John Kenney - 1000Kitap

Çevirisini Haluk Mesci yaptığı için merak ettiğim bir kitaptı. Bir reklam metin yazarının, reklam dünyası, arkadaş ilişkileri, aile bireyleriyle iletişimi, aşkları hakkında yazılmış, içinde ironik, komik, duygusal ve gerçekçi olaylar barındıran roman, bir modern zaman insanının hayata dair iç dünyasını anlatıyor. Romanın kahramanı Finbar Dolan'ı romanın başında bulduğumuz halinden daha gelişmiş olarak bırakıyoruz son sayfada. Hem üzerinde çalıştığı, doğada %100 çözünebilir iddiasında olan çocuk bezi reklamını oluştururken hem de babası, kardeşleri ve platonik sevgilisiyle olan ilişkisindeki gelişime şahit oluyoruz. Hikâyede, tanınmış karakter ve yerler bulunuyor. Mesela, reklam için seçtikleri ünlü kişi Gwyneth Paltrow. Finbar Dolan, okuyucuları reklam sektörünün herkesçe bilinmeyen ayrıntılarıyla buluşturuyor. Yazarın dilini, karakterlerin diyaloglarını beğendim. Özellikle, Finbar'ın yaşadığı bazı olayları bir reklam gibi değerlendirdiği, olayı bir film çekimi kalıbında anlattığı satırları. Çok kısa cümleler var. Hatta tek kelimeden oluşan cümleler var hikâyede. Kitabın Türkçe baskısının kapağı, yurt dışı baskılarından farklı. Türkçe baskıda "tiksindirici" denilebilecek bir kapak kullanılmış. Reklamın arkasındaki hakikatin pek de iç açıcı olmadığına vurgu yapılıyor olmalı. Çevirisi oldukça akıcı roman, iş hayatıyla ilgili hikâyeleri sevenlere zevk verebilir. Gülümseyerek okuduğum bir eser oldu.

Reklamdaki HakikatJohn Kenney · Garaj Kitap · 201812 okunma

Alper Yazır

@Frodokitap

08 Aralık 2019 14:49

393 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

#kitaparkası Finbar Dolan, Madison Avenue'da bir reklam yazarı. Sürekli reklam yazıyor. Şu sıra bir bebek bezi reklamıyla meşgul. Bir ara Gwyneth Paltrow çıkıyor ortaya. Finbar, New York kalabalığında tek başına. Finbar kayıp. Fakat hiçbirinden haberi yok. Evlilikten son anda vazgeçti. Neden olduğunu kendisi de bilmiyor. Belki de biliyordur. Superbowl'a reklam yetiştirme telaşı var. Bir de Phoebe. Noel'de çalışmak zorunda kalan ekibin bir parçası oluyor Finbar. Bir de Finbar'a emanet edilen küller var, bir cenaze... Çocukluğuna gidiyor, geçmişi hep peşinde: Bir kış gecesi. Sekiz yaşında, bir yavrukurt Finbar... Ve hayata dair sorular soruyor. Okura da hiç yabancı gelmeyecek sorular. #yorum Herkese merhabalar. Yeni bir kitap yorumuyla karşınızdayım. Pek bilinmeyen bir kitap olduğunu söylemeliyim, fakat bence kesinlikle öğrenilmesi ve okunması gereken bir kitap. Böyle güzel kitapların az bilinmesinden nefret ediyorum. Arka kapak yazısının karışık ve göz korkutucu olduğuna aldanmayın. Kitaptaki reklamcılık ve sinema terimlerinin biraz fazla olduğunu söylemeliyim ama yine de iki saniyelik google aramasıyla her şeyi bulabilirsiniz. Kitabın içindeki reklamcılık konusundaki güzel ve detaylı eleştirilerden çok, içerisindeki mükemmel hikayeyi önemsemelisiniz zaten. Kesinlikle son derece akıcı ve okuyucuyu içine alan, mükemmel yazılmış bir kitap. Yazarın deyimiyle bu 'ikinci' ilk romanı kesinlikle çok güzel olmuş. Çok açık ve net söylüyorum, ben beğendim ve beğenilmeyecek bir yerini bulmanın da zor olduğunu söyleyebilirim.

Reklamdaki HakikatJohn Kenney · Garaj Kitap · 201812 okunma