Romandan öyküye, tiyatrodan yazarlık derslerine kadar pek çok alanla ilgilenmiş, bu alanlarda ürünler vermiş bir yazar John Manderion. Sinemada Ağlarken, onun en bilinen yapıtı; sahneye de uyarlanan eser onun şimdilik Türkçedeki tek kitabı. Pınar Kür’ün Türkçesiyle okura ulaştırılan eserde Manderino, şenlikli bir fikirden alıyor hızını: Çocukluğundan yetişkinliğine dek izlediği filmleri hatırlıyor ve o anlara geri dönerken okurunu da peşinden sürüklüyor. Zorba’dan Tatlı Hayat’a, Rüzgâr Gibi Geçti’den İhtiras Tramvayı’na kadar sinema tarihine geçmiş onlarca filmden tatlılıkla bahsediyor. Sinemada Ağlarken, kısacık metinlerin bir araya gelmesiyle oluşmuş, izlediğimiz filmlerin yaşamlarımızdaki etkileri üzerine yeniden düşünmeye olanak tanıyan keyifli bir eser.
