Tıpkı yılanın karısı gibi koparılan, ocağından, yurdundan ve en gerçek aşkından,
Ve kartalın pençesinde götürülen,
uzaklarda bilinmez diyarlara,
Kalbi mutsuz Sita da böyle koparılmış
Rama'dan.
Onu saran zincirler arzularına ket
vuramadı.
Kendisini bulan şeytanı reddetti ve hala
aşkına sadıktı.
Bu masal, evvel zaman içinde
geçmiş ve tam şu andı.