Victor Hugo, Albert Camus ve Stefan Zweig'in eserlerini okuduktan sonra Kutsal Topaloğlu'nun Tanrı'nın Temsilcileri isimli bu kitaba başladım. Böylesine kalemi güçlü yazarları okuduktan sonra özellikle kitabın başlarındaki anlatım tekniği, cümlelerin kuruluşu beni tatmin etmedi. Amerikada geçen diyolaglar oldukça basitti. Karekterlerin isimlerinin yabancı olması ve yer adlarının Amerika'daki yerler olması dışında sanki Türk karekterlerin konuşuyormuş hissi oluştu bende. Yazar metni yazdıktan sonra en azından bu kültüre aşina olan yazar veya çevirmenlerden yardım alabilirdi. Edebi açıdan yetersiz olduğu kanısındayım.
Olay ve kurgu açısından ise ilginç ve heyecan verici idi. Kitap üzerinde çok daha fazla çalışılsa, cümleler elden geçirilse çok daha başka bir eser ortayaçıkabilirdi.
Kitabın konusunu beğendim. Polisiye, mitoloji, tarih iç içe. Ozellikle Fırat nehri boyunca yapılan keşifte, bu nehir etrafında kurulan medeniyetler ile ilgili bilgiler doyurucu. Okuyucuda bu yerlerle ilgili araştırma yapma ya da bu yerleri gidip görme isteği oluşuyor.
Çift başlı kartal ve hayat ağacı açıklamaları ile Gök Tanrı inancına ışık tutuluyor. Kitabın konusuna ilişkin iyi bir araştırma yapıldığını da gözden kaçırmamak gerekiyor. Gerek Gök Tanrı inancına ilişkin, gerekse Fırat Nehri boyunca kurulan eski ve yeni yerleşim yerlerine ilişkin araştırmalar yapılmış ve okuyucuya doğru bilgi sunma gayretinde olunmuştur.
Eksiklikleri ile, fazlası ile (belki de biraz uzun anlatıp olayı dağıtmasıyla) büyük bir emek ortaya konulduğu aşikar olan bu kitapta okuyucunun bulabileceği bir çok şey var. Yazarını tebrik ediyor, okuyacaklara keyifli okumalar diliyorum.
