M. İkbal Saylık

M. İkbal Saylık

Çevirmen
0.0/10
0 Kişi
·
1
Okunma
·
0
Beğeni
·
5
Gösterim
Adı:
M. İkbal Saylık
Tam adı:
Muhammed İkbal Saylık
Unvan:
Türk Gazeteci, Yazar ve Çevirmen
Doğum:
Mardin, 1976
1976 Mardin doğumlu.

2000 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dil Bilimi bölümünden mezun oldu.

Bazı devlet okulları ve özel okullarda İngilizce öğretmenliğinin yanı sıra çeşitli illerdeki AB ve UNDP projelerinde görev yaptı.

Çeşitli yerel internet haber sitelerinde güncel konularla ilgili köşe yazıları yazmaktadır.

10 yıldan uzun bir süredir serbest çeviri ile uğraşmaktadır.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
120 syf.
Bu kitabın yazarının başka kitaplarını okumadım, çok tanımıyorum o yüzden. Bu kitapta, Suriye'nin yakın tarihinden hareketle bazı tahminler ve analizler yapılmış. Işid temelinde yazılmak istese de, hedefinden sapmış bir kitap. Birbiriyle alakasız tarihi olayları bağlantılamaya çalışıyor. Örneğin 1925'te yaşanan çatışmalar ile günümüzde muhalifler-yönetim arasında yaşanan çatışmaları birbirine paralel görüyor. Daha ilginci, bugün Türkiye'nin muhaliflere yaptığı yardımları da 1925'te Atatürk'ün Suriyelilere yaptığı silah yardımları (?) ile karşılaştırıyor. Işid'in varlığının sebebi de Osmanlı. Vardığı sonuçlar da açık; Amerikan eğitimli askerler Suudi parasıyla donanıp Türkiye'den saldırıyor. Bu kitapta en anlaşılmaz ve hastalıklı görünen şey de; Suriye'deki her etnik ve dini gruptan bahsederken, Türkmenleri tek bir kere bile anmaması, ayrıca Suriye'de yaşayan küçük Ermeni gruplarından rastgele kişilerle yaptığı röportajları, istatistiksel gerçeklermiş gibi vermesi. Bunun sonucunda vardığı sonuç da muhteşem; Türk ordusu Suriye'ye girerse 1915'te yarım kalan işi tamamlar diye haklı şekilde korkuyorlarmış. Aynı şekilde Ezidiler için de benzer ifadeleri kullanıyor. Kitabın sadece bir cümlesinde Türkiye'deki göçmen kamplarından bahsediyor, herhangi bir sayı vermeksizin. Dolayısıyla analizler taraflı yazılmış, çok yerde saçmalamış. Merak eden bakabilir.

Yazarın biyografisi

Adı:
M. İkbal Saylık
Tam adı:
Muhammed İkbal Saylık
Unvan:
Türk Gazeteci, Yazar ve Çevirmen
Doğum:
Mardin, 1976
1976 Mardin doğumlu.

2000 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dil Bilimi bölümünden mezun oldu.

Bazı devlet okulları ve özel okullarda İngilizce öğretmenliğinin yanı sıra çeşitli illerdeki AB ve UNDP projelerinde görev yaptı.

Çeşitli yerel internet haber sitelerinde güncel konularla ilgili köşe yazıları yazmaktadır.

10 yıldan uzun bir süredir serbest çeviri ile uğraşmaktadır.

Yazar istatistikleri

  • 1 okur okudu.
  • 1 okur okuyacak.