About
Maureen Freely 1952'de New Jersey'de doğdu. Babası John Freely'nin Robert Kolej'de (şimdiki Boğaziçi Üniversitesi) ders vermesi vesilesiyle 1960'ta ailesiyle birlikte İstanbul'a geldi. Lise öğrenimini Amerikan Kız Koleji'nde tamamladıktan sonra 1970 yılında Harvard Üniversitesi'nde eğitim görmek üzere İstanbul'dan ayrıldı. Şu anda İngiltere'deki Warwick Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık dersleri veriyor.
Orhan Pamuk'un Kar adlı kitabını İngilizceye çeviren Freely'nin romancı, gazeteci ve akademisyen kimlikleri de en az çevirmen kimliği kadar güçlü. Guardian, Observer, Independent ve Sunday Times gibi gazetelerde çıkan makalelerinin yanı sıra üç deneme kitabı ve altı romanı bulunan Freely'nin eserlerinden bazıları şöyle: The Life of the Party (1985, Eğlence Bitti, İletişim, 1990), The Stork Club (1992, Stork Kulübü), Pandora's Clock (1993, Pandora'nın Saati), (1995, Peki Ya Biz?), The Other Rebecca (1996, Öteki Rebecca) ve The Parent Trap (2000, Ebeveyn Tuzağı).
Title:
Amerikalı Gazeteci, Romancı, Profesör, Çevirmen
Birth:
Neptune Township, New Jersey, Amerika Birleşik Devletleri, 1952
Readers
1 readers liked.
28 readers read.
1 readers are reading.
37 readers will read.
Quotes
"Gerçekle yüzleşemeyen insanlar bir günah keçisine ihtiyaç duyarlar.
En iyi günah keçileri de şahsen tanımadığın kişilerdir."
"Dünyanın neden benim istediğim gibi olmadığını sormayı bıraktığımda, kendi yaptığım işi daha mütevazı bir ışıkta görmeye başladım.
Asıl onurun, her şeye rağmen bir şeyler yapmaya çalışmakta yattığını düşündüm."
"Her şey geçmişle iç içedir.
Hiç kimse sana bütün hikayeyi anlatmaz; dolayısıyla nerede durduğunu bildiğinden asla emin olamazsın.
Riskini alıp düğümünü kendin atarsın; çünkü hikaye asla bitmez."
"Bir yalanın gerçek olmasını sağlamanın en iyi yolu, onu sonsuz kere tekrarlamaktır."
"Nerede organize olmuş bir din varsa, orada sana nasıl düşünmen gerektiğini söyleyen büyük bir yaşlı adamlar grubu vardır. Seni onlara saygı duyman için kandırırlar ve sen onların göreve gelmesi için oy verirsin. İşte orada, tüm savaşlarda, şimdiki gibi soğuk olanlarında bile karanlık ve delilik vardır."
Updates
Henüz kayıt yok
Comments and Reviews
Henüz kayıt yok