(2) Max Jacob Yorumları ve İncelemeleri

Max Jacob'un yazdığı mektup ve düz şiirlerden oluşan muhteşem bir derleme. Üstelik bu güzel eseri Salah Birsel çevirisiyle okumak ayrı bir keyif oldu.

Genç Bir Şaire ÖğütlerMax Jacob · Sel Yayıncılık · 201768 okunma

İpek

@bipeks

17 Aralık 2020 10:44

Edebiyat

107 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

27 günde okudu

Sırf Salah Birsel’in önsözü için bile okunur.. O kadar sevimli bir Türkçe kullanımı ki, zamane yazarlarının acilen görmeleri gerekiyor. Türkçe’de İngilizce edebiyattan ödünç alınmış üslup görmekten sıkıldım. Türkçe edebiyatın da kendi diline has, özenle yapılanmış bir üsluba ihtiyacı var.

Genç Bir Şaire ÖğütlerMax Jacob · Sel Yayıncılık · 201768 okunma

Reklam

Gökhan Kocabıyık

@gok_han_35

13 Kasım 2021 01:02

107 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

4 günde okudu

Fransız şair, ressam, yazar ve eleştirmen Max Jacob’ın genç bir şaire olan öğütleri ile birlikte Guillaume Apollinaire ve Tristan Tzara’ya yazdığı mektuplarıyla düzşiirlerinin yer aldığı derlemedir.

Genç Bir Şaire ÖğütlerMax Jacob · Sel Yayıncılık · 201768 okunma

Mansur tan

@DilhunRoni

21 Ağustos 2020 23:38

Şiir

107 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

"Sırasında bir Roma imparatoru, sırasında bir Yahudi peygamberi, sırasında da zingirdek bir çocuk..." Şiir yazmanın ne olduğunu kendi bakış açısından yansıtan Max Jacob bu kitabında birçok ders vermekte. Şiir yazma üzerine birçok faydalı anekdota değinmekte.

Genç Bir Şaire ÖğütlerMax Jacob · Sel Yayıncılık · 201768 okunma

Meltem Bige

@Meltembige

24 Mart 2021 01:31

92 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Fransız şair Max Jacob külliyatına ait seçme şiirlerden, şiir üstüne düşüncelerden ve şairin bir başka ünlü şaire, Apollinaire’e yazdığı mektuplardan oluşan bir derleme. “ Tanrı’ya yaklaşmak istiyorum,” diyerek uzlete çekilen, hep kendini arayan ve nihayet 1944’te Fransa, Drancy’de bulunan Nazi kampında can veren Max Jacob’un şiirlerini Türkçe’ye kazandıran İkinci Yeni’nin büyük şairlerinden Ülkü Tamer. Şiirin dokusunda yaptığı yeniliklerle kimi çevrelerce kabul görmese de, #picasso ona “çağın tek şairi,” demiş. #cemalsüreya ‘nın önsözüyle başlayan kitap ismiyle müsemma, Sahici Mucizeler gibi...

Sahici Mucizeler

Sahici MucizelerMax Jacob · Ketebe Yayınları · 20215 okunma

Ayşenur Erman

@aysenurerman_

03 Kasım 2021 12:09

107 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Salih Birsel'in çevirisi ile okudum. Max Jacob'un şiirleriyle yeni tanıştım. Kendisi 19. yüzyılın sonlarında doğmuş, yaşamının büyük kısmını 20.yüzyılda geçirmiş Fransız şairdir. Aynı zamanda Pıcasso'nun arkadaşıdır. Bu kitap Max Jacob'un genç bir şaire öğütlerinden, mektuplarından ve şiirlerinden oluşuyor. Bana en keyif veren kısmı öğütleriydi. Birçok öğüdünün altını çizdim ve burada alıntıladım. Kendisi ile çeliştiği çok nokta var. Otuz dokuzuncu sayfada ıvır zıvır okumayın derken kırk dokuzuncu sayfada "onlardan daha iyisini yapabilmek için en kötü romanları bile incelemek faydalıdır" diyor Öğütler kısmında sözcüklerden çok bahsetmiş. Yeni sözcük öğrenmenin, öğrenilen sözcüğün kullanımının öneminden vs... Hatta kendisi kafasından sözcük uydurduğunu bile söylüyor. Nitekim bu dediğini son sayfalarda ki şiirlerini okurken gördüm. Şairin kendisini etkilere açık bırakması gerektiğini savunuyor. Bu savı çok yerinde buldum. Beğendiğim bir kitaptı. Şairi okumaya devam edeceğim.

Genç Bir Şaire ÖğütlerMax Jacob · Sel Yayıncılık · 201768 okunma