İlmi çalışmalara meraklı bir hoca efendi evlenir ve fakat başını kitaplardan kaldırıp da ailesiyle konuşmaya vakit bulamazmış.Bir taraftan yalnızlık,bir taraftan da kocasının alakasızlığı kadının canını sıkmış.Bir gün,kitapları ile meşgul bulunan kocasına :
- Hoca efendi,neye bakıyorsun ? demiş.Kocası :
-Vankulu'na bakıyorum,cevabını vermiş.Kadın taşı gediğine koyarak :
-Ne olursun,biraz da ben kuluna bak,demiş...
# - Vankulu :Kamus tertibinde iki ciltlik bir lügattir.
Ahlak kaideleri ile bağlantısı bulunmayan ve fazilet temellerine dayanmayan bir medeniyet anlayışı,beşeriyete değil,zenginler ile nefsâni heveslerine köle olmuş kimselere hizmet eder..