Öne Çıkan Mehmet Hakkı Suçin Gönderileri
Öne Çıkan Mehmet Hakkı Suçin kitaplarını, öne çıkan Mehmet Hakkı Suçin sözleri ve alıntılarını, öne çıkan Mehmet Hakkı Suçin yazarlarını, öne çıkan Mehmet Hakkı Suçin yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ / حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ
İhtiras bürür gözlerinizi / Kabrin kapısını çalana dek
Tekasür
Çeviri sadece bir dilden diğer bir dile aktarım işlemi değildir. Çeviri aynı zamanda bit kültürden diğer kültüre aktarımda bulunmaktır.
Sayfa 134Kitabı okudu
اَلْهٰيكُمُ التَّكَاثُرُۙ / حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۜ
İhtiras bürür gözlerinizi / Kabrin kapısını çalana dek
Mutlaka başucunuzda bulunması gereken bir kitap; 
Mehmet Hakkı Suçin Şiirsel ve fonetik çeviri ile meale estetik katarak bir başucu cüzü hazırlamış, her gece yatmadan birkez tekrar edilmeli
Anlamsal çeviri kişiseldir, bireyseldir; yazarın düşünce sürecini takip eder; abartılı çeviri eğilimi gösterir ve anlamsal inceliklere dikkat eder.
Sayfa 39Kitabı okudu
