Sen vügarlı nazendesen, men garşında bir gul, nöker
Cızdağ kimi govrulmuşam, gözüm éle gan yaş töker
Artıg menden fayda var mı sınıg küpe, sehenk geder
Bir elac ét! Soldum béle ag çiçekden, gardan beter.
Sayat Nova şiirlerinde kendi döneminin haksızlıklarına, diğer sosyal sorunlara, insanlararası ilişkilere dair birçok konuyu ele alır. Ancak onun şiirlerinin asıl kaynağı sevgidir.(...) Sayat Nova'nın şiirlerinde ilahi bir aşk anlayışı ve bu aşka ulaşmanın yerine, beşeri bir aşk anlayışı hakimdir.
Sayat nova Türk âşıklık geleneği içinde yetişen şiirlerini Türkçe Ermenice ve Gürcüce yazıp icra eden 18 yüzyılda yaşamış Ermeni asıllı önemli bir aşıktır Türkçeyi sanatının ana ifade yolu olarak kullanılmıştır bilinen 209 şiirinin 115'i Azerbaycan Türkçesi iledir sayad nova geriye kalanlardan 60'a Ermenice 34'ü de gürcüce'dir şehirlerinde kendi döneminin haksızlıklarına diğer sosyal sorunlara insanlar arası ilişkilere dair birçok konuyu ele alır ancak onun şiirlerinin asıl kaynağı sevgidir karacaoğlan'daki sevgiliyle sesleniş sevgiliniz tasviri sevgiliye ulaşmak için çekilen ızdıraplar bunların hepsi sayat nova'nın şiirinde de mevcuttur ve karacaoğlan'la birbirlerine çok benzemektedirler ele aldığımız şiirlerden hareket de diyebiliriz ki onda ilahi bir aşk anlayışı ve bu aşka ulaşmanın yerine beşeri bir aşk anlayışı hakimdir