Robert Kolej mezunudur. Bir süre Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Filolojisi bölümünde eğitim gördü. Jack London, Mihail Şolohov, Ernest Hemingway, Bertrand Russell, Bernard Shaw, Erskine Caldwell, O’Henry gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırdı.
Kendisi gibi çevirmen olan Hasan Ali Ediz 'in oğludur.