Mevlüt Âsar, ilk ve orta öğrenimini Ankara'da tamamladı. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesin'de yüksek öğrenimini sürdürdü. 12 Mart 1971 askeri darbesinden sonra tutuklanıp yargılandı. 1974'te SBF'yi bitirdi. Kıbrıs'ta yaptığı yedek subaylık görevi bitince, 1978'de doktora öğrenimi için Federal Almanya'ya geldi. Köln Üniversitesi'ne devam etti. Düsseldorf Sanayi ve Ticaret Odası'ndan devletçe tanınan çevirmen lisansı aldı.1980 yılında Duisburg'da başladığı öğretmenlik ve göçmen çocuklarının eğitim ve öğretimi konusunda hizmeti veren Regionale Arbeitsstelle (RAA) adlı kuruluştaki, kültürler arası iletişim danışmanlığı görevinden 2010 yılında emekli oldu.
Fakir Baykurt'un ölümünden sonra Duisburg Edebiyat Kahvesi'nin yönetimi üstlenen Mevlüt Asar, 3 ayda bir yayınlanan, edebiyat ağırlıklı KALEM adlı öğrenci dergisinin yayın yönetmeni. Alman Yazarlar Birliği üyesi olan Mevlüt Asar, 2012 yılında kurulan “Avrupa Türkiyeli Yazarlar Girişimi”nin de sözcüsü.