Mihail Zoşçenko

Mihail ZoşçenkoÇarın Çizmeleri yazarı
Yazar
7.4/10
33 Kişi
146
Okunma
15
Beğeni
2.657
Görüntülenme
159 syf.
7/10 puan verdi
Öncelikle kitabın yazarı Mihail Mihayloviç Zoşçenko yu tanıtmam gerekiyor.Kendileri sovyet mizah edebiyatının en önemli yazarlarından biriymiş.Günlük öyküler yaşamsal olayları biraz da hicivli cümlelerle eleştirmiş ama sözcükleri kendi tarzında bilinçli olarak yanlış kullandığından çeviri olarak okuduğum için çok da benimseyemedim(rusça bilip orjinal dilde okunması gerekli bir kitap olduğu sonucuna vardım:)Buna rağmen okurken sıkılmadım ama gülmedimde:)Ülkemiz de Tükçe ye çevrilmiş 3-4 adet kitabı olan Zoşçenko nun “Eve Giderken” isimli bu kitabı da kısa kısa Edebiyat kokulu öykülerden oluşup kendini okutturuyor...
Eve Giderken
Eve GiderkenMihail Zoşçenko · Helikopter Yayınları · 201525 okunma
159 syf.
·
Puan vermedi
Siyaseti,yaşlıları, günlük davranışlarımızı,Rus edebiyatını vesaile çoğu şeyi eleştiren ve bunu da hicivli bir dil kullanarak yapan bu yazarın dili Gogol ve Çehov'dan etkilendiğini açıkça belli ediyordu.Lakin yaptığı espriler yabancı bir okurun anlamasına pekte imkan tanımıyor.Okudum ama pekte sevmedim açıkçası.Çünkü Rus yazarlarının genelde yaptığı gibi bize ana karakterin ve çevresindekilerin psikolojisini, dertlerini yaşamaya iten bir anlatımı yoktu.Okurken ne güldürüyor ne de ağlatıyor.Kara mizah oluyor sanırım.
Eve Giderken
Eve GiderkenMihail Zoşçenko · Helikopter Yayınları · 201525 okunma
344 syf.
7/10 puan verdi
İçinde pek çok hikâyenin yer aldığı, okurken eğlendiren ve güldüren bir eser. Zoşçenko anlattığı hikâyelerle okuyucuyu güldürmekle kalmıyor, yaşadığı dönem ve Rus toplumu hakkında da bilgi veriyor. Kırsaldan kent soylusuna kadar insanların yaşam tarzlarına, geçim sıkıntılarına ve daha birçok sosyal soruna eleştirel bir tavırla yaklaşıyor. Güldürürken düşündüren Zoşçenko, insan doğasının zayıf yanlarını, gülünç taraflarını makyajlayarak okurun beğenisine sunuyor. Gülmek garanti!
Çarın Çizmeleri
Çarın ÇizmeleriMihail Zoşçenko · Engin Yayıncılık · 199946 okunma
146 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 saatte okudu
Konya Selçuk Üniversitesinde Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı olarak görevli olan değerli hocamız Prof. Dr. Hüseyin Kandemir ‘in çevirmiş olduğu güzel bir öykü kitabını takdim ediyorum. Kendisine bu kıymetli eser için teşekkürlerimi sunar ve bu eserlerin çevirisinin sadece bu kitapta olduğunu sizlere bildirmek isterim. XX. yüzyıl Sovyet-Rus
Küçük İnsan Öyküleri
Küçük İnsan ÖyküleriMihail Zoşçenko · Çizgi Kitabevi · 201119 okunma
159 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
İçinde 35 tane, kısa kısa öyküler bulunan ve her öykünün sonunda hangi yılda yazıldığı tarihinde not düşürüldüğü bir kitap. Öykülerinde günlük yaşamdan sahneleri, iyi ve kötüyü anlatan bir yazar Mihail Mihayloviç Zoşçenko. Sovyet mizah edebiyatının da en önemli isimlerinden. Kitaplarındaki mizah sebebiyle de sözcükleri bilinçli olarak yanlış kullanıyormuş. Bu yüzden eserleri, başka dillere çevrilmesi de zor bir yazarmış. Fakat bu kitabında bulunan öykülerdeki mizah, çok kahkahalar attırmasada, arada güldüren, düşündüren, bazen eleştiren hikayelerden oluşuyor. Kısa kısa edebi öyküler bulunan kitap, severek kendini okutturuyor. İlk öykü “Eve Giderken”de, eve giderken av yapan bir kadının hikayesi anlatılıyor. Ama hırsız avı Bir kadın tramvayda kapıya yakın ve herkese uzak bıraktığı paketini, göz ucuyla hep süzer durur. Kahramanımız da kadına, yanına alabileceğini, yoksa çalınabileceğini söyler. Ama gel gör ki; kadının da amacı buymuş. Hırsızları ifşa etmek. İşte bunun gibi daha pek çok ince mizah ve dokundurmayla yazılmış, eve giderken okunacak kısa öykülerin bulunduğu bir eser. Tavsiyemdir. #EveGiderken ^ ^ #alıntı Tramvayda her zaman en arka vagona binerim. Orayı daha çok, iyi yürekli insanlar tercih eder. Ön vagon sıkıcı ve iç karartıcıdır, hele bir de birinin ayağına basmaya gör! Arka vagonda ise kimsenin ayağına basmazsın, çok daha ferah ve eğlencelidir. ^ Eski rejim de yetişmiş ihtiyarlar böyle şeytan oluyor işte. ^ ^ @helikopter_yayinevi #mihailzoşçenko #bloghemsire #bookstagram #edebiyat
Eve Giderken
Eve GiderkenMihail Zoşçenko · Helikopter Yayınları · 201525 okunma
124 syf.
7/10 puan verdi
·
29 saatte okudu
Kitap 1920'leri anlatıyor ve içeriği farklı küçük bölümlerden oluşuyor. Her bölümün konusu birbirinden farklı olmasına karşın çarlık sonrası Rusya'yı hicvetmesi ortak özelliği sanırım. Genel olarak yoksulluk, devlet sisteminin hantallığı ve insanların düşünce yapısının değişmesinin zorluğu ele alınıyor. Hikayeler kısa olduğu için sıkılmadan bitti. *Kitabın bir kısmında ilk defa ampül kullanmaya başlayan insanların yoksulluklarını aydınlanma ile farketmesi.. "Elektrikten önce ne yapardık? Sabahleyin kalkıp işe gider, geceleyin eve gelir, çayımızı içer, yatardık. O loş ışıkta etrafımızı pek gördüğümüz yoktu. Ama şimdi her yer aydınlanmıştı, neler neler görüyorduk.İşte birinin yırtık terliği; işte parçalanmış, püskül püskül sarkan duvar kağıdı; işte ışıktan kaçan bir tahtakurusu; insanın tarif bile edemeyeceği bir paçarva, bir izmarit hatta pire.. Böyle bir manzarayla karşılaşmak ne acı." diyerek anlatmış yazar.
Sinirli İnsanlar
Sinirli İnsanlarMihail Zoşçenko · Milliyet Yayınları · 199614 okunma
344 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitapta, yaşadığı dönem ve Rus toplumu hakkında da bilgi veren tam 75 küçük hikâye yer alıyor, okurken hem eğlenecek hem güleceksiniz hem de düşüneceksiniz, tıpkı kimin eserleri gibi, “evet bildiniz Aziz Nesin’in eserleri gibi.”….
Çarın Çizmeleri
Çarın ÇizmeleriMihail Zoşçenko · Engin Yayıncılık · 199946 okunma
124 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Sebep mi? İnsanlar pek sinirli de ondan!
Mihail Zoşçenko adını ilk kez duyduğum bir yazar oysaki duyulması gereken biri bence kitap güzel, çok akıcıydı ve eğlenceliydi. Kısa kısa hikayelerden oluşan, mizah ağırlıklı hikayelerden oluşuyor. Kitabın dili sade,anlaşılırdı. Benim en bi sevdiğim hikayeler sinirli insanlar, bekçi, arılar ve insanlardı.Güzeldi... İyi geceler:)
Sinirli İnsanlar
Sinirli İnsanlarMihail Zoşçenko · Milliyet Yayınları · 199614 okunma
Resim