Hakkında
Mirjam Pressler 1940 Darmstadt doğumlu, bakıcı ana babanın yanında büyüdü. Frankfurt Güzel Sanatlar Akademisinde ve Münih’de dil okudu, bir yıl boyunca İsrael’de bir kibutzda yaşadı.
Almanya’ya döndükten sonra taksi şöförlüğü yaptı ve bir jean mağazası açtı. Tek başına yetiştirdiği, şimdi büyümüş olan üç kızın annesidir.
Mirjam Pressler 30’un üzerinde çocuk ve gençlik kitabı yazdı, bunların arasında “Bitterschokolade” (Oldenburg Gençlik kitapları ödülü), “Novemberkatzen”, “Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen” (Alman Gençlik edebiyatı ödülü), “Malka Mai” (Alman Kitap ödülü) ve “Golem stiller Bruder”, “Shylocks Tochter” ve “Nathan und seine Kinder” ve Anne Frank’ın yaşam öyküsü olan “Ich sehne mich so” vardır.
'Alman diline yaptığı katkılardan ötürü' 2001’de Carl-Zuckmayer madalyasına layık görülmüştür. Toplu yapıtı için Alman Gençlik Edebiyatı özel ödülünü ve yazar ve çevirmen olarak gene toplu yapıtı için 2004 Alman Kitap ödülünü almıştır.
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Darmstadt, Almanya, 18 Haziran 1940
Ölüm:
Landshut, Almanya, 16 Ocak 2019
Okurlar
70 okur okudu.
1 okur okuyor.
31 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Keşke her insan bir gündelik tutsa. Her akşam yaptığı iyiliği ve kötülüğü düşünse. Eminim bu muhasebe insanı güçlendirir. Yaptığı hataları aza indirir...
Ön yargılar sadece haksız değil, ayrıca aceleci ve kibirli fikirlerdir.
Sayfa 84Kitabı okudu
Birbirimize sokulduk ve sustuk. Ancak bu söyleyecek bir şey bulamamaktan kaynaklanan bir susma değildi. Anlaşmak için konuşmaya ihtiyaç duymayan arkadaşların susmasaydı.
Sayfa 95Kitabı okudu
Hepimiz, içimizde bir kutu kibritle doğarız. Ama tek başımıza bunu yakamayız.
"Sakın seni yalnız bir Nazi-Askeri görmesin. Onlar bizi insan olarak görmüyorlar. Göz kırpmadan öldürürler..."
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Ich sehne mich so! Die Lebensgeschichte der Anne FrankMirjam Pressler · Beltz GmbH, Julius · 20151 okunma
