ZÜR'E'FA yani Osmanlıcada lezbiyen anlamında kullanılan sözcük, partner arayan bazı lezbiyenlerin, o dönem beyaz gömlek ve fular takarak bekar olduklarını belli etmeye çalışmalarından doğar. ''Zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü'' diye, çok anlamlı bir deyim vardır. Bu bağlamda Zürefanın düşkünü, sanılanın aksine bir kadındır ve bir kadının bir kadını arayışını ifade etmektedir.