Sömürgecilik, sömürgecinin askeri, siyasi veya iktisadi gücü ölçüsünde değil, edebi gücü ölçüsünde kökleşiyordu. İktisaden güçleseniz bile, hikâyenizi kim yazıyorsa, efendimiz oydu. Tarih de bu hikâyeye dahildi. "Edebiyat, kültürel sömürgeleştirme projesinin kalbinde yer alıyor; medenileştirme misyonunun sembolik ve tanımlayıcı merkezi oluyordu.