Eserlerinde çağdaşlarından önce Rus İmparatorluğu'nun içinde bulunduğu çöküşü dile getirmiştir. Birçok yazar ve şaire gerek sanatsal, gerek fikirsel, gerekse yeni kalemlerin hakettiği değeri almasında öncü ve yardımci olmuştur.
I. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında gelişen olayları birebir önceden görmüş ve Ekim Devrimi'ni tahmin etmiştir. Eserlerinde kuru bir yalinlik ve gosterişten ziyade duygulara rastlanabilir. Etkileyici bir tarzi vardir. "Bayiska Bayu..." (Uyu bebek uyu...) adlı şiiri Rus İmparatorluğu'nun çöküşünün ipuçlarını verir.
Türkçe'ye çevrilmiş eserleri nadirdir. Yeni basımları yapılmamaktadır.
Ve pencere titriyor, pencerede gecenin pırıltıları...
Bak! Nasıl da çarpıyor kocaman dolu taneleri camlara!
Artık anlamışsındır, canımın içi:
Yalnız taşlar ağlamıyor burda...
Korkma zincirlerden ve kamçılardan,
Zehirlerden ve kılıçlardan korkma,
Ne yasa bilmezliklerden, ne yasalardan,
Ne kasırgalardan ne boralardan
Ne insan iniltilerinden,
Ne gözyaşlarından.
Yakıcı sözlerimle inandırıp
Kurtarınca düşkün ruhunu
O yanlış yolun karanlığından,
Saf, derin bir azap içinde,
Bükerek ellerini, lanetler ettin
Seni çembere alan kötülüğe;
Unutkan vicdanını
Hatıralarınla cezalandırmak için
Benden önce olanın
Hikâyesini anlatırken
Birden yüzünü kapadın ellerinle,
Utanç ve dehşetle
Sarsılıp, isyan duydun,
Ve gözyaşlarına boğuldun...
Yakıcı sözlerimle inandırıp
Kurtarınca düşkün ruhunu
O yanlış yolun karanlığından,
Saf, derin bir azap içinde,
Bükerek ellerini, lanetler ettin,
Seni çembere alan kötülüğe;
Unutkan vicdanını
Hatıralarınla cezalandırmak için
Benden önce olanın
Hikâyesini anlatırken
Birden yüzünü kapadın ellerinle,
Utanç ve dehşetle
Sarsılıp, isyan duydun,
Ve gözyaşlarına boğuldun...
Aklını çelen yüz karasını;
Unutan vicdanın,
Hatırladığında idamını,
Anlattın bana,
Benden önce olan her şeyi,
Ve birden ellerinle yüzünü kapayıp,
Utanç ve dehşet içinde,
Gözyaşlarına boğuldun,
Öfke içinde, sarsılarak…
Podcasti dinlemek için YouTube linki: m.youtube.com/watch?v=JHFWnnb...
Merhaba kitapçokseverler. Bu bölümümüzde Puşkin ve Lermontov’dan daha büyüktür” denilen, cenazesinde Dostoyevski’nin bir konuşma yaptığı büyük Rus şairi Nekrasov’un başyapıtı olan, 19. yüzyıl Rus halk yaşantısının ansiklopedisi kabul edilebilecek Rusya’da Kimler İyi Yaşar?'ı konuşuyoruz.
Bir grup mujiğin (köylünün) Rusya'da kimlerin mutlu yaşadığı sorusuna yanıt aramak için çıktıkları yolda başlarına gelen neşeli, üzünç olayların anlatıldığı eserde papazlar, toprak ağaları, tüccarlar, memurlar ile karşılaşmaları üzerine sohbet ediyoruz. Belki de sorunun yanıtını bulmaktan çok yolda olmak, aramak güzeldir...
Keyifli dinlemeleriniz olması dileğiyle.
okursohbetleri@gmail.com üzerinden görüş ve önerilerinizi bekleriz.
Sevgiler.
"Hangi yıl olduğunun önemi yok,
Önemi yok nerede olduğunun,
Anayollardan birinde
Karşılaştı yedi köylü.
Yedi, geçici borçlu köylü.
Gayretli'ydi illeri
ve ilçeleri Acıyadayan.
Issız nahiyesinin
Nikolay Alekseyeviç Nekrasov, 1821-1877 yılları arasında yaşamış olan Rus şair ve yazar. Yaşamında da ölümünden sonra da Rus şiirinin iki büyük temsilcisi Puşkin ve Lermontov arasında anlamsız karşılaştırmalar yapılmış. Oysa Nekrasov da derinliği olan bir şairdir. Rus tarihsel yaşamının iç dünyasına ışık tutmuştur.