Ben kitap okurken hatun kişi mutfak işleriyle meşguldü. Bi patırtı geldi kısa bir süre sonra elinde en sevdiğim kahve fincanıyla melül melül bana bakıyordu bizimki :) Kulpu kırılmıştı. Normalde asabileşebilirim ama kırılan fincan olsun kalp olmasın diye o fincanda bir kahve istedim. Sonra
Nabi merhuma kurulan oyunda söylediği o meşhur beyti patlattım;
"Dutup ke'sin kenârından nezâket-birle höpürdet
Desinler gahve içmekde bu emmî amma mâhir hâ!"
O beytin hikayesini
Hûy-ı bed âdet-i bed meşreb-i bed
Eder erbâbını merdûd-ı ebed
Kötü huy, kötü tabiat, kötü mizaç...
İnsanı ebediyen istenmeyen, tasvip edilmeyen kişi yapar.