Hûy-ı bed âdet-i bed meşreb-i bed
Eder erbâbını merdûd-ı ebed
Kötü huy, kötü tabiat, kötü mizaç...
İnsanı ebediyen istenmeyen, tasvip edilmeyen kişi yapar.
Sühân-ı bîhûdeden hoş gelir âvâz-ı hurûz
Bârî ma'nâsını bilmezse de hengâmı bilir
Horozun sesi boş sözden iyidir; zira horoz
ötüşünün anlamanı bilmese de zamanını bilir.