Hakkında
1966 Güney Kore doğumlu. 1986 yılında Hankuk Yabancı Diller Araştırma Üniversitesi Türkoloji bölümünden mezun oldu. 1991 İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yeni Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “1928-1960 Yılları Arası Cumhuriyet Gazetesi’nde Edebiyat, Tarih, Dil, Kültür ve Sanatla İlgili Yazıların Sistematik Bibliyografyası” adlı teziyle yüksek lisansını, 1997’de ise Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yeni Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda “Peyami Safa’nın Eserlerinde Doğu-Batı Meselesi” adlı teziyle doktorasını tamamladı. Doktora tezi Ötüken Yayınları tarafından aynı isim altında 1997 yılında yayımlandı.
Halen mezun olduğu üniversitenin Türkoloji bölümünde Türk edebiyatı üzerine ders vermekte ve aktif olarak Türk edebiyatını Kore’de tanıtmaktadır.
Onun çevirisini yaptığı isimler arasında Aziz Nesin, Sabahattin Ali, Zülfü Livaneli, İhsan Oktay Anar, Ahmet Ümit, Sevim Ak gibi Türk edebiyatının önde gelen yazarları da bulunuyor. Hatta Aziz Nesin’den yaptığı çeviriler Kore’de ilkokul çocuklarının okuması gereken kitaplar arasında bulunuyor.
Korece’den Türkçe’ye çevirdiği eserlere yayın sırasına göre baktığımızda şöyle bir liste karşımıza çıkıyor;
Kore Öyküleri, İo Adası, Kendimi Yıkmaya Hakkım Var, Göğe Dönüş, Şair.
Lee Nana’nın kendisinin kaleme aldığı Türkçe’de bulunan diğer yayınları ise doktora tezi ve Korece – Türkçe / Türkçe – Korece Konuşma Kılavuzu’dur.
Tam adı:
Nan a Lee, Lee Nana
Unvan:
Güney Koreli Yazar ve Çevirmen
Doğum:
Güney Kore, 1966
Okurlar
5 okur okudu.
1 okur okuyor.
8 okur okuyacak.
Derlediği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Koreceden Türkçeye Edebiyat
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1. 
Alice Cheongdamdong'da 1 / 
Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
2. 
Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
3. 
Kore Öyküleri (Anonim) / Der. 
Nana Lee
4. 
Denizin Altına Düşen Kız /
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok