Necad İbrişimoviç'in Türkçeye kazandırılmış ilk eseri Uğursuz. Necad İbrişimoviç ise Balkanlar'ın Samuel Beckett'ı Faulkner'ı. "Müslüman üçlemesi "nin ilk kitabı Uğursuz, diğerlerinin de Türkçeye kazandırılmasını sabırla bekliyoruz.(aradan 4yıl geçti hâlâ üçlemenin diğer kitaplarını basmadı Ketebe) Necad İbrişimoviç Saraybosna'yı savaş ve kuşatma yıllarında bırakmayıp savunan bir yazar. Bu romanında da on dokuzuncu yüzyıl Bosna’sında yozlaşmış bir bey ailesinin durumunu, kendi aralarında düştükleri çatışmayı ve iktidar mücadelesini, korku, şüphe ve bol vesveseyi konu ediniyor. Kahramanımız Muzaffer aklının yaralarına çare bulmaya, kendi kimliğini aramaya ve o Bey ailesinin içinde varlığını anlamlandırmaya çalışan Uğursuz biri. Konuşma yeteneği olmayan, annesi ve babası kim bilmeyen bir deli. Onun gözünden bakıyoruz romanda olaylara.
