Akış
Ara
Mesajlar
Bildirimler
Kaydedilenler
Ne Okusam?
Profil
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.17
Hakkında
Nezîr Ocek, 1961 yılında Van’ın Çatak ilçesine bağlı Xumar köyünde dünyaya geldi. İlkokul ve ortaokulu Van’da, liseyi Cizre’de okudu. Ondan sonra Suriye’ye geçip Şam Külliyesi’nde Arap Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi. 2002 yılında İstanbul’da İstanbul Kürt Enstitüsü’nde Kürtçe eğitimi aldı. 2004 yılında Van’da açılan resmî Kürtçe dil kursunda Kürtçe gramer ve edebiyat dersleri verdi. 2006 yılında Van Kurdî-Der’in kuruluşunda ve yönetiminde yer aldı ve o tarihten bugüne kadar Kürt dili çalışmaları yürüttü, bu çalışmaları devam etmektedir.
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
1961
Okurlar
1 okur beğendi.
7 okur okudu.
2 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
"Baş e, Dîlarim baweriya te çi ye û tu çi di hebînî?" Dîlarim dibêje;
"Ez nar û nûr, pût û seneman dihebînim." Dîlarim jî ji Samî dipirse:
"Tu çi dihebînî?" Sam dibêje:
"Ez xwedanê şev û rojan dihebînim."
"Roj diçin lê qeda û bela ji mirovên pak û çê dûr nabin."
Sayfa 47 - SîtavKitabı okudu
...
Qala şer û pevçunê neke,
Tu delingê xwe ji min ra veke,
Ezîzê ber dilê te di şewite,
Nazî û fenan qet lê min meke
....
Hep zavallı kürdün makus tarihini okuyorduk. Bütün romanlarda biz belengazliğa oynadık. Ve biz öyle inandık ki biz tarihte hep belengaz imişiz.
Oysa biz Kürt halkı olarak tarihte herkesten iyi olmasak bile kimseden daha kötü değildik. Bakmayalım genelde son iki yüz, özelde son yüz yıla. Evet Bu yıllar bizim tarihimizin tersine gittiği tarihler. Fakat biz kendi öz tarihimizi öğrendikçe son iki yüz yılki ters giden tarihimizi bir sınav olarak görüp yeni tarihimizi en güzel şekilde yeniden yazabiliriz.
Bir halk kendisini var etmek istiyorsa tarihini güncelleştirerek, güncelliğini ise tarihselleştirerek yaşamayı başarmalıdır.
Tarih günümüzde, biz ise tarihin derinliklerinde gizliyiz. Yeter ki onu arayıp bulalım. Ez kurê Rustemê Zal'bum çıma iro nikarim.
Ez jî li dewlet û War bum, çima iro pare par.
Ji bu Rûstem'ê Zal
Ewê textê xwe vegire ser ewran
Ne Turan dihêle, ne Mazenderan,
Dijmin rê ji ber bike Elaman!
Ew'ê bibe pehlewanê axirê zeman.
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
