1971’de Rize’de doğan Niran Elçi, 1992 yılında Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Endüstri Mühendisliği Bölümü’nden 1992 yılında mezun oldu. Uzun yıllar özel sektörde yönetici olarak çalıştı. İngilizce’den Türkçe’ye pek çok kitap çeviren Elçi, kızıyla birlikte İstanbul’da yaşıyor. Yazarın son kitabı, Adamı Zorla Cadı Yaparlar (2011).
Gerçeklik görecelidir. Onlara inanan insanlar için iblisler, kötü ruhlar, cadılar vesaire de yeterince gerçekti. Tıpkı tanrının da ona inananlar için gerçek olması gibi. İnsanlar inançlarına göre yaşıyorsa nesnel gerçeklik önemsiz olur.
John Wyndham, ünlü "Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001" kitap listesine birden fazla kitabıyla giren bir yazar.
Chocky yazardan ilk okuduğum kitap.Başlangıçta hikâye olarak yazılmış Chocky.Yazar sonradan Chocky'i genişleterek roman hâline getirmiş.Ölmeden önce yayımlanan son kitabı olmuş, bu kitap.David ve Mary çocukları olmaması nedeniyle, Matthew'yu evlat edinirler.Ancak ilerleyen yıllarda bir kızları olur.Kızları Polly, uzunca zaman hayali arkadaşı Piff nedeniyle aileye sıkıntı yaşatır.On bir yaşındaki Matthew da "Chocky" adlı bir arkadaştan söz etmeye başlar. Matthew'nun, Chocky'nin ağzından yaptığı, yaşından beklenmeyecek felsefi, matematiksel, sosyolojik çıkarımları, sanatsal bakışı, üstüne birden bire iyi bir yüzücüye dönüşmesi, ebeveynlerinin Chocky'nin hayal mi, gerçek mi olduğunu sorgulamalarına neden olur.
Okunması çok zevkli güzel bir kitaptı Chocky.Yazarı okumaya devam edeceğim.
Bu eserde 11 yaşındaki Matthew adlı çocuğun zihninden gelen sesin, kendisini bambaşka hale getirişini okuyoruz. (Ben burada Nietzsche'nin "Üst-insan" kavramını ve "kendini gerçekleştirme" mesajını yoğunlukta hissettim.) Yaşıtlarına göre oldukça olgun olan Matthew, bu olgunluğun üzerine bir de sorularla beraber sorgulamayı ekleyince insanların düşünceleri ve bakışları da haliyle değişiyor. Ne de olsa 11 yaşındaki çocuğun büyük fikirlere sahip olması ya da bunları yapabilmesi imkansızdır onlara göre.
Bu eseri sizlere anlatırken çok dikkatli olmaya çalışıyorum, en ufak bir detay verip tat kaçırmak istemiyorum Eser içerisinde çok fazla mesaj ve çok derin sorgulamalar mevcut. Matthew ile beraber bunları da anlamaya çalışıyoruz. Böylesine dolu dolu bir eseri, hiç yorulmadan ve sıkılmadan okuduğum için çok mutluyum. Bunun da en büyük etkenleri eserin yazarı John Wyndham ve tabii değerli çevirmenimiz Niran Elçi'dir. O kadar güzel aktarımı yapılmış ki hiçbir eksiklik ve fazlalık hissetmeden, olaylara hakim bir şekilde rahatlıkla okuyoruz. Uzun zaman sonra en başarılı ve en keyifli bulduğum eser böylece "Chocky" oldu. Farklı bir tat keşfetmek isteyenlere 5/5 yıldızlık tavsiyemdir.
Kendini çok yalnız hisseden küçük bir çocuğun kedi edinme macerası ve bunun üzerine gelişen olaylar zinciri...
2 veya 3 sınıf çocuklarına rahatlıkla okutulacak tatlı maceralı bir kitap.. biraz da fantastik sayılabilir...