Nükhet Amanoel

Nükhet Amanoel

Çevirmen
8.0/10
39 Kişi
·
71
Okunma
·
0
Beğeni
·
68
Gösterim
Adı:
Nükhet Amanoel
Unvan:
Çevirmen
Nükhet Amanoel (1980, İstanbul) İtalyan Lisesi’nin ardından Bilgi Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat bölümünden mezun oldu. Çevbir’in düzenlediği çeviri atölyelerine katıldı. Çalışmalarını özellikle çocuk ve gençlik kitaplarının çevirisi üzerinde yoğunlaştırdı.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
72 syf.
Bu kitapta min adlı arkadaşlarıyla dalga geçen onları küçümseyen bir kızın öyküsünü okuyoruz. Doğumgününde gelen kız arkadaşlarından birini çok fazla kırınca o kızın büyülü kolyesinden çıkan ejderha da Min'i büyüler ve Min'i ejderha yapar. Min'i tanıyamayan evin uşakları da onu kovarlar. Min bu büyüyü bozmak ve kendisiyle yüzleşmek zorundadır.

Kocaman Ayaklı Çocuğa göre kızılacak daha az yeri var kitabın. Bu sefer sevimsiz bir karakter var ama kendisini bulma yönünde yaşadıklarıyla birlikte yol alıyor.

Bu seri bazı olumsuzluklarına rağmen güzel bir seri diyebilirim. Anlatım olarak da çok sürükleyici. Akıp gidiyor.
72 syf.
Tavsiye edebileceğim bir çocuk kitabıyla karşınızdayım ama bu kitapta da sıkıntılar mevcut. Çünkü baş karakter evden kaçıyor ve kitap bunun üzerine kurulu. Yani ne desem bilemiyorum. Aslında evden kaçmayı olumlu bir şey değilmiş gibi göstermek istemiş yazar ama kaçan kızın yaşadıkları iyi ki evden kaçmışa getiriyor. Neyse olumlu yönden bakalım.

Menta oldukça uzun ayaklara sahip bir kızdır. Ayaklarının uzunluğu yüzünden koşamaz edemez. Anne ve babası da kızlarının ayaklarından bir tür utanç duyarlar ve ayaklarının kesilerek kısaltılmasına kadar her türlü çözüm önerisini sunarlar. Menta da bu yüzden evden kaçar. Kaçtıktan sonra ayaklarını keşfeder. Aslında çocuklara verilmek istenen ders kendinizle barışık olun kötü yanlarınızın da güzel olacağını göründür ama şu evden kama olayı işi bozuyor maalesef. Bu doğrultuda kitabı okuyabilirsiniz.
72 syf.
·Beğendi·10/10
2. ve 3. sınıflar için uygun bir kitap. Hikaye akıcı ve dili gayet iyi. Çocukların zevkle okuyabilecekleri, merak uyandıran bir kitap. Aynı zamanda çocuklara öğüt verme kaygısı taşımadan çok güzel dersler veren bir kitap. Bir çocuğun kütüphanesinde bulundurması gereken kitaplardan bir tanesi.

Yazarın biyografisi

Adı:
Nükhet Amanoel
Unvan:
Çevirmen
Nükhet Amanoel (1980, İstanbul) İtalyan Lisesi’nin ardından Bilgi Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat bölümünden mezun oldu. Çevbir’in düzenlediği çeviri atölyelerine katıldı. Çalışmalarını özellikle çocuk ve gençlik kitaplarının çevirisi üzerinde yoğunlaştırdı.

Yazar istatistikleri

  • 71 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 10 okur okuyacak.
  • 1 okur yarım bıraktı.