Nurhan Kavuzlu Sözleri ve Alıntıları
Nurhan Kavuzlu sözleri ve alıntılarını, Nurhan Kavuzlu kitap alıntılarını, Nurhan Kavuzlu en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Henrik Nordbrandt :
Özlemden öleceğim; sevgilim:
Denizden uzak,
denizin özleminden;
dağlardan uzak,
dağların özleminden.
Öleceğim, geri gelirsen,
şu bomboş odamdaki
güllerin özleminden.
Sayfa 187 - Çeviren: Murat Alpar
Furug Furuhzad :
Bir el, yüreğimin sessizliğine
Hüzün tohumları ekiyor.
Sayfa 181 - Çeviren: Cavit Mukaddes
Sana büyük bir sır söyleyeceğim Kapat kapıları
Ölmek daha kolaydır sevmekten
Bundandır işte benim yaşamaya katlanmam
Sevgilim
Louis Aragon
Sayfa 102 - Çeviren: Sait Maden
Rainer Maria Rilke :
Tanımlamak istiyorum kendimi,
uzun uzun ve yakından bakılmış
bir resim gibi,
anladığım bir sözcük,
su içtiğim testi,
annemin yüzü,
en korkunç fırtınalarda
beni taşıyabilmiş
bir gemi gibi.
Sayfa 47 - Çeviren: Ahmet Cemal
Edgar Allan Poe :
Senelerce senelerce evveldi
Bir deniz ülkesinde
Yaşayan bir kız var, bileceksiniz,
İsmi Annabel Lee;
Hiç birşey düşünmezdi sevilmekten
Sevmekten başka beni.
...
Ay gelir ışır, hayalin erişir
Güzelim Annabel Lee,
Bu yıldızlar, gözlerin gibi parlar
Güzelim Annabel Lee,
Orda gecelerim, uzanır beklerim
Sevgilim sevgilim hayatım, gelinim
O azgın sahildeki
Yattığın yerde seni.
Sayfa 27 - Çeviren: Melih Cevdet Anday
Vitezslav Nezval :
Korktuğun zaman sen
Akrep burcu çıkar bulutların içinden
Sayfa 124 - Çeviren: Eray Canberk
e.e. cummings :
yağmurda -
karanlık, günbatımı
kapandığından, ben oturur ve
seni düşünürüm
kutsal kent
yüzündür senin
küçük yanakların caddeleridir
Sayfa 90 - Çeviren: Suphi Aytimur
Seviyorum ve türkülüyorum çiçeklenmiş ilkbaharı.
Seviyorum ve türkülüyorum meyvalarıyla birlikte yazı.
Seviyorum ve türkülüyorum yaşama sevincini.
Seviyorum ve türkülüyorum ilkbaharı.
Seviyorum ve türkülüyorum yazı, doğduğum mevsim olan yazı.
R. Desnos (Çev. Eray Canberk)
Sayfa 120
Yorgo Seferis :
Günlerce gözlerinin içine baktım,
Ne ben seni tanıdım ne de sen beni.
Sayfa 118 - Çeviren: Cevat Çapan
Rubén Dario :
Âşık değilsen eğer, bırak kapını çalsın aşk,
âlem dediğin ağrıtacak
sen gittikçe, dipsiz olacak,
mutluluk ve keder aynı zamanda vuracak.
Sözün özü: Bir uçurumdur aşk,
gölge ve ışık, şiir ve manzum,
orda nice nesnenin sûreti, mahzun
ve aynı zamanda neşeli yansıyacak.
Sefalettir o, dehşettir tarifsiz,
fakat onsuz yaşamak da imkânsız.
Sayfa 46 - Çeviren: Adnan Özer
Louis Aragon
Sana büyük bir sır söyleyeceğim Zaman sensin
...
Zaman sensin, uyuyan sen şafakta ben uykusuz seni
beklerken
Sensin gırtlağıma dalan, bir bıçak gibi
Sayfa 101 - Çeviren: Sait Maden
Ingeborg Bachmann :
Anlat bana, aşk, benim kendime anlatamadığımı:
biçilen bu kısa ve korkunç zaman boyunca,
yalnız düşüncelerle yetinmek, buna karşılık
hoş bir şeyler yapmamak ve tatmamak mı yazgım?
Sayfa 176 - Çeviren: Ahmet Cemal