1911’de Girit’te, Kandiya’da doğdu. Öğrenimine Midilli kökenli ailesiyle birlikte yerleştiği Atina’da başladı ve Atina Üniversitesi’nde Hukuk Fakültesi’nde tamamladı. İlk şiirlerini 1935’te Seferis ve Embirikos gibi Ta Nea Grammata adlı dergide yayımladı. Geleneksel Yunan lirik şiirini yenilikçi bir anlayışla canlandırırken Ege’nin doğasından ve folklorundan olduğu kadar Fransız gerçeküstücü şairlerden de yararlandı. 1940-1941 yıllarında Arnavutluk cephesinde İtalyanlara karşı teğmen olarak savaştı. 1948-1952 ve 1969-1971 yılları arasında Paris’te kalan ve birçok önemli Fransız yazarıyla dostluklar kuran Elitis 1960’da Akison Esti adlı şiir kitabıyla Ulusal Şiir Ödülü’nü, 1979’da da Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldı. Yirmiye yakın şiir kitabı, denemeleri, çevirilerinin yanı sıra resim çalışmaları da vardır. 1996’da Atina’da öldü.
Öğleden sonra oturduk bir süre
Ve uzun uzun gözlerine baktık birbirimizin
Bir kelebek havalandı yüreklerimizden
Düşlerimizin ucundaki küçük daldan
Daha ak
Hiç gözden yitip gitmeyeceğini biliyorduk,
Biliyorduk taşıdığı kurtlardan haberi olmadığını
1979 NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ
Çoşkusunu şiire dönüştürerek kendine en uygun tekniği gerçeküstü ve simgeciliği bulan yazar imge zenginliği ile sizleri şiirlerine davet ediliyor . İyi okumalar
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010107 okunma
Doğanın içinden geçmiş şiirler..Yunan topraklarında olduğunuzu hissediyorsunuz. İyi bir şiir okuru olmadığımın farkındayım , Nobel ödüllü olması ve beklentilerimle örtüşmemesi bundan dolayı olabilir. Ama yine de duygusal belleğe çöken metinler var: ''ağaçlar gecenin tutuşturmadığı kömürdür.' ', mucize çocukken çiçektir, büyüyünce ölüm.' 'gibi...
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010107 okunma
Çılgın Nar Ağacı başlığı altında bir araya getirilen bu şiirler Elitis’in değişik dönemlerindeki çok yönlü yaratıcılığının ve kendine özgü iyimserliğinin seçkin örnekleri olarak değerlendirilebilir.
Güzel bir kitap olsa da tavsiye edeceklerimden olmaz. Çeviri şiir okumak bana keyif vermiyor. Dil anlaşılır ancak eksik kalan şeyler var.
Çılgın Nar AğacıOdisseus Elitis · Can Yayınları · 2010107 okunma