Kitabın adından da anlaşılacağı üzere islam sanatınının ilk ortaya çıkış dönemi sanat ve mimarisini oryantalist bakış açısıyla ele alan yazar Oleg Grabar;
İslam, sanat, üç hak dinin özellikle islamla karşılaştırarak, sanata bakış açısı başlığı altında kutsal kitaplardan ayetlerle özellikle dinin tasvire yaklaşımını örneklerle ele alıp anlatması öne çıkan özellikleri arasında yer alıyor.
Kitapta genel olarak islam toprakları erken dönem olduğu için sadece daha doğrusu ağırlıklı olarak; Arap coğrafyası, Kuzey Afrika ve İspanya gibi ilk dönem islamın yayıldığı bölgelerdeki mimari eserlere ağırlık verilmiştir.
Aynı zamanda:
tarihi,
islamın sanata bakış açısı,
Cami,
Saray ve kent mimarisi,
Süsleme ögesi olarak arabesk motifi,
başlıkları altında incelemelerde bulunuyor.
Grabar, özellikle Cezire bölge mimarisi üzerine çalıştığını belirtip, bu yöreye ağırlık vermiş. Kitap dönemsel olarak Selçuklu Türklerinin tarih sahnesine çıkması ile sona eriyor. Erken dönem islam mimarisi olması sûretiyle..
Kitabın eksi yönü ilk dönem elde edilen bilgilerle yazılmış olması. Artı yönü ise tasvir konusunu Tevrat, İncil ve Kur’an-ı Kerim’in bakış açısıyla ele alıp anlatması.
Çeviriyi yapan Nuran Yavuz gayet açık bir dil kullanarak çeviri yapmış fakat sanat tarihi terimleri konusunda biraz sıkıntılı olduğunu gördüm.
Erken dönem İslam sanatına ilgisi olanlar okuyabilirler.
