Hakkında
Paul Celan (d. 23 Kasım 1920 - ö. 20 Nisan 1970), Yahudi asıllı Rumen şair. Romanya'da doğmuş olmasına rağmen II. Dünya Savaşı sonrası dönemdeki Alman şiirinin önde gelen temsilcilerindendir.
920 yılında Romanya'nın Czernowitz kasabasında dünyaya geldi. Asıl adı Paul Antschel'dir. 1937/1938 yıllarında ilk şiirini yazdı. 1938 yılında tıp eğitimine başladı fakat II. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla Romanya'ya döndü. Savaşın sonuna kadar on sekiz ay toplama kampında tutuldu. 1944 yılında İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümüne girdi ve ilk şiir kitabını yayınladı. 1945-1947 yılları arasında Bükreş'te çevirmenlik ve düzeltmenlik yaptı, 1948 yılında Paris'e yerleşti. 1955 yılında Paul Antschel ismiyle Fransız vatandaşlığına geçti. 1958 yılında Bremen edebiyat ödülü aldı. 1963 yılında bir psikiyatri kliniğine yerleşti Tahmini olarak 20 Nisan 1970'da Paris'te kendini Seiné Irmağı'na atarak yaşamına son verdi. Cesedi 1 Mayıs 1970 de bulundu. Ölümünden sonra eserleri yayınlanmaya debvam etti.
Unvan:
Rumen Şair.
Doğum:
Romanya, 1920
Ölüm:
Paris, 1970
Okurlar
204 okur beğendi.
1.856 okur okudu.
39 okur okuyor.
1.036 okur okuyacak.
17 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Benim dudaklarımda arama dudaklarını,
Yabancıyı kapının önünde ,
Gözyaşını gözde arama .
Sayfa 7 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Boşuna yürekler çiziyorsun cama...
Sayfa 16
Sözcük bulmanın bana ne kadar zor geldiğini biliyor olmalısın. Her şeyi satırlarımın arasından okuyabilmeni diliyorum.
Dünyanın değişebileceğine inanmıyorum ama biz değişebiliriz...
İletiler
ŞİİR KİTABI OKUMA ETKİNLİĞİ
Herkese iyi akşamlar, sevgili okurlar canım dostlarım. Gün geçmiyordu ki 1000 kitapta güzel bir etkinlik olmasın. Beni tanıyan okur dostlarım biliyorlardır ki şiiri çok seviyorum. Şiiri eminim siz de çok seviyorsunuzdur, öyle umuyorum. Şiir sevmemek ne mümkün? Şayet sevmeyenler için de bu ilk adım olabilir. An itibariyle şiir kitabı okuma
...Ey biri, ey kimse, hiçbiri, ey sen: Nereyeydi o hiçbir yere gitmeyen yol?...
Paul Celan
Yorumlar ve İncelemeler
“Çiçek açmak
Sana doğru
Diyor kitabında Paul Celan
Ellerin Zamanlarla Dolu Paul Celan’ın seki şiir kitabından Ahmet Cemal tarafından seçilen ve çevrilen şiirlerinden oluşuyor. Seçki, Celan’ın şiirinde zaman içerisinde değişen üslup özelliklerini okuyucuya tanıtma duyarlılığıyla hazırlandı.
Ellerin Zamanlarla Dolu’nun inceleme arka kapatakta yer alan bu açıklamayla başlamak istedim.
Birbirinden kıymetli şiirleri barındıran bu seçki de birçok duygu barından şiirleri okumanın keyfini bulacaksınız.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Derleyen ve Almancadan çeviren Ahmet Celal’a teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
[…] Birbirimize sarılmış, duruyoruz pencerede, sokaktan bizi seyrediyorlar:
zamanı geldi artık bilmelerinin!
Taşların çiçeklenmesinin, bir yüreğin tedirgin atmasının zamanı geldi.
Zamanıdır artık zamanının gelmesinin.
Zamanı geldi.
