Kitabı elime aldığımda dilinin hafif veroman tadında olacağını düşünerek ben bunu iki günde bitirir dedim; ama dokuz günde bitirebildim. Çünkü karşımda eserin aslı kadar diğer kronikleri kaynak olarak kullanılan içinde dipnotu bol bol barındıran bir eser çıktı karşıma.
Öncelikle kitabın önemine gelecek olursak: 1. Haçlı Seferine bizzat tanık olan üç önemli kronikten biri. Kitabı okurken dönemin atmosferini, haçlıların ruh halini ve Türk ve müslümanlara Avrupaların bakış açısını hissedebiliyorsunuz.
Kitabın birinci bölümünde Haçlı Seferlerinin sosyal, siyasi, dini, ekonomik açıdan nedenlerini dönemin kaynaklarına atıfta bulunması hatta Çaka Beyliği, Anadolu Selçuklu ve Doğu Roma İmparatorluğunun siyasi ilişkilerine de yer vermesi, dönemin fotoğrafını çekmemize yardımcı oluyor.
İkinci bölümde ise Tudebodus'un kroniği dipnotlarla zenginleştirilerek karşımıza çıkıyor. Haçlıların sırayla İznik, Antakya ve Kudüs'ü ele geçirmeleri; yazarın Türklere putperest, Hz Muhammed'e müslümanların Tanrısı gibi ifadeler kullanırken Avrupalılarınnen bilgili kişilerinin bile Müslümanlar ve İslam dini hakkında bilgilerinin ne kadar az ve yetersiz olduğunu fark edebiliyorsunuz.
Haçlılar tarafındam ölmüş insanların etini yeme, bebekleri şişe takıp kızartmak gibi yamyamlığın yanı sıra; Kudüs'ün, Antakya'nın zeminin insan cesetinden ve kanından gözükmemesi gibi birçok vahşi detayı yazarın vurgulaması okurken kimi zaman öfkelenmeme kimi zaman da yüreğimi dağladı diyebilirim.
Tarihe özel ilgisi olanlara tavsiyemdir.
