Peter Zilahy - 1000Kitap

Her an dağıtabilirler bizi, yine de gözlerine bakıyorum. Taş kesilmiş güneş gözlüklü polisler, parıldayan sigara tabakasından göğü parselleyen izler. Altın çağ burnumuzun dibindeydi.

Monokl Yayınları

Son Pencere Zürafa Peter Zilahy

N.G.

@stereophonics

22 Temmuz 2020 01:07

"Budapeşte gözle görülmez, yalnızca dokunarak tanırsınız onu,"

Sayfa 47 - Monokl YayınlarıKitabı okudu

Son Pencere Zürafa Peter Zilahy

Reklam

"Filmde bir mafya babası herkes günü kurtarmak derdine düştüğü için Belgrad'da örgütlü bir suç çetesi kurulamadığından yakınıyor. Büyük vurgun peşinde koşacaklarına sudan sebeplerle birbirlerini vuruyorlarmış."

Sayfa 8 - Monokl YayınlarıKitabı okudu

Son Pencere Zürafa Peter Zilahy

N.G.

@stereophonics

22 Temmuz 2020 01:02

"Delikler şehri Budapeşte. Bu delik deşik kentte doğdum; kurşunların hastane duvarlarına saplandığı, mezar taşlarının delik deşik edildiği bu kentte."

Sayfa 47 - Monokl YayınlarıKitabı okudu

Son Pencere Zürafa Peter Zilahy

İletiler

Tümünü Gör

Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Hülya Açılan

@hulyacilan

26 Şubat 2019 15:41

118 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

16 günde okudu

“A Macar abecesinin ilk harfi.Hırvat abecesinin ilk harfi A’dır.Sırp abecesinin ilk harfi de A’dır.Boşnak abecesi de A harfiyle başlar. Demek ki A eşit değildir A’ya” . Öğrenim hayatımız alfabeyle başlar, harf harf ilerledikçe pek çok şey birikir aklımızda. Harfler önce hecelere,ardından kelimelere evrilir. Ve biz cümle kurmayı öğreniveririz. Ne düşünüyorsak, ne hissediyorsak harflerden kalkış yapar ve biz bunu yaparken farkına bile varmayız. Peter Zilahy farkına vardığı an bu sefer tersten bir yolculuk başlatmış. Cümlelerden-harflere.. . Son Pencere Zürafa, harf harf ilerliyor, resimli anılar ansiklopedisi demek mümkün. Yazarın geçtiği yollar,geçirdiği dönüşümler her harfe açtığı başlıklar altında toplanmış. Bu başlıklarda isyan,eşitlik var. Bu başlıklarda “anımsama ve görme” var. Çünkü sorularınıza ancak yola çıkarak cevaplar bulabilirsiniz.. . Zilahy rotası Sovyetlerden,savaş sonrası yıkımlardan ve başlangıçlardan geçiyor. Macar dilinden soğuk savaşa, eylemlerden eylemsizliğe.. . Çok meşakkatli olduğunu düşündüğüm eserin çevirisinde Sevgi Can Yağcı Aksel (ki kendisinin yazdığı Kapıya Not Bıraktım’ı pek beğenmiştim) bulunmakta. Eserin kapak tasarımı,içeriğindeki resimler ve baskı kalitesi de bir o kadar beğeni sebepleri..

Son Pencere ZürafaPeter Zilahy · Monokl Yayınları · 20146 okunma