Pierre Reverdy Gönderileri
Pierre Reverdy kitaplarını, Pierre Reverdy sözleri ve alıntılarını, Pierre Reverdy yazarlarını, Pierre Reverdy yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Hafifçe değip geçti bir kırlangıç uçuşu gözkapağıma
Eldivenli bir el bu
Anıların arkasına giriyor kalan
Ama tutabilirdim ben burada olanı
Eğer sen hep arkana bakmasaydın."
Sayfa 59 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995 "SON MEVSİM"Kitabı okudu
"Su yüzünden kayıyor çatı
Yağmur yüzünden eriyor ne varsa
Petrol alkol ve benim ince mumum
Yangına verdiler evi
Kuşların olmadığı bir bahçe
Sesin olmadığı bir bahçe
Kara çiçekler toplayacaksınız
Yapraklar hiçbir zaman yeşil değil
Bütün dikenler kırmızıdır
Ve kana bulanmıştır elleriniz
Orta gidişten bir tören alayı geçiyor
Bir mumun yandığı
Ölen kadının penceresinden
Yavaş bir şarkı çıkıyor
Bu o kadındı ve başkası
Komşusu da
Avazı çıktığı kadar şarkı söylüyor herkes
Ve üstünde güldüğümüz merdivende
Düşen birisi çığlık atıyor
Bir köpek koruyor kendini
Yalnızca yağmurun ağladığını işitiyoruz"
Sayfa 45 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995 "SIRADAN GÜN"Kitabı okudu
"Bu komedyanın ya da dramın dilsiz kişileri sahnedeler. Kulis yok. Sahne ışıkları gözleriniz ve bakışlarınız. Ne rol! "
Sayfa 37 - Kavram Yayınları, Çeviren: Halil Gökhan, Mayıs 1995 "MASKESİZ"Kitabı okudu
üstünde talihten yana hiçbir sözün yazılı olmadığı sayfadan daha titrek ve solgunum ben.
Ve yarıda kesilmiş düşlerin
altın saçağında
Uykuya dalan ruhta
Beklemez artık ölüm
Yalnız kaldık
Tükeniyor saatler
Her şeyi taşıyor şiddetli rüzgâr
Birbiriyle konuşuyor gözler
Tanımadan birbirini
Ve biri var bir kereden başka
Hiç görmediğimiz hayatımızda
Gece
İniyor gökyüzü
Düşündüğüm herkesi
Çocukluğumun
İlk günlerinde olmayı
Ve geri dönmeyi isterdim
Öteki tarafa çekip gitmek
Yeniden başlamak için
Bu iç çekmenin nereden geldiğini
Ve uyumak için çok geçlere dek bekleyeni
Anlamak için zamanımız yok
Bu ışık yetecek
Geceyi öldürmek için
Çoktandır ölü olan gölgelerin
Güneşin parladığı
Yüzeyde
Hava karanlık
Daha saklanabilir umutsuzluk
Ve gülünebilir
Acaba engellerle yasaklanan sakinlik mi?
Unutulan zamanla kaybolan kökler mi?
Başka bir istikamet ya da aynı serüven?
Asla bir araya gelmez ruhlar ve bedenler.