Akış
Ara
Keşfet
Hikayeler
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.39.7
Rachel Cusk Yorumları ve İncelemeleri
Rachel Cusk yorumları ve incelemelerini, Rachel Cusk kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Rachel Cusk puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
'Hikayeni herkese anlatamazsın' diyor Faye oğluna. Anlatamaz mıyız sahiden?
Bir kişiye anlattığımız hikaye diğer kulaklara da ulaşmaz mı?
Mesela Rachel Cusk diye bir yazar çıkıp; ona söylenenleri, aklında kalıp kalbine dokunanları yazsa kaç kişi bilir bir hikayeyi?
.
Üçlemenin son kitabı Övgü'de yine dinliyoruz. Kadın olmayı, boşanmanın ardından hayatlardaki değişikliği. Ama en çok ait olamamayı biraz da köksüz hissetmeyi.
.
Bu üçleme tenime işleyen - hani her an hissetmediğiniz ama durup dururken birden burnunuza gelen- bir koku gibiydi. Bahar gibi hafif ama renkli. Çok sevdim üç eseri de. Dinlendim, hikayeler dinlemek istediğimde ilaç gibi geldi Rachel Cusk'ın cümleleri, hatta kendi hikayemi de okurken kafamda kurup birilerine anlatmış gibi oldum. Yazma eyleminin kat kat paketlenmesine gerek kalmadığını gösterdi yeniden bana. Büyük sözler etmeden,büyük olaylar olmadan da ışıldayan eserler yazılabileceğini..
.
Kapak tasarımında Nahide Dikel yer almakta.
Ve Lale Akalın'a dilimize kazandırdığı bu üçleme için büyük şükranla..
Bir kadının, bir sanatçıyı evlerinin yanındaki -diğer ev- eve çağırması ve ona ilgi duyması sonucu; kadının bir şekilde ilgisi karşılıksız kalınca kendi gerçeğine razı gelip kabul etmesini anlatıyor. Kısa bir hikaye, cümleler biraz çetrefilli, noktaya gelince özneyi unuttuğum çok oldu. Yazarın tarzı mı böyle, çeviri kaynaklı bir sorun olabilir mi bilemiyorum zira okuduğum ilk kitabıydı ve sanıyorum ki tek kitabı da olacak.
' 'Sanıyorum insanlar korkuyor' dedi Eloise. 'Kendi çocuklarından korkuyorlar.'
Eğer bu doğruysa, dedim, çocuklarında kendi hatalarının ve kabahatlerinin kaydını bulduklarındandır.'
.
Bazen kırık dökük bir şeyleri tamir etmek isteriz, elimizde çok daha düzgünü-yapılmışı olmasına rağmen. Onu istediğimiz hale getirene kadar gösterdiğimiz çabanın bize iyi geleceğini, bizi büyüteceğini düşünmemizden belki de. Yazar Faye de nerden tutsa elinde kalacak bir ev satın alıyor. Yanında iki oğlu, boşanmasının sonrası.
Hayatını da derleyip toplamak istiyor olabilir mi? Duvarlara ses yalıtımı yaptırırken aslında istediği tam da aklındaki gereksiz düşüncelerin sesini kısmak olabilir mi?
Bilmiyoruz ama dinlediğimiz şeyler ve kişiler var. Polonya'yı yani yuvasını özleyen Pavel'i, ne yazmak istediğini bilen ama nasıl anlatacağını bir türlü kararlaştıramayan Jane'i örneğin.
Sonra kendimizi dinliyoruz. Öylece bitiveriyor Geçiş.
Pek çok duyguyu kısa sürede üstelik yoğun bir biçimde yaşayıp.
.
Derinden bir güzelliği vardı bu kitabın.Yalnızca çok dikkatli dinlediğinizde keşfedilen.
.
Lale Akalın çevirisi, Nahide Dikel kapak tasarımıyla ~
'Belki de, dedi, bizler, hepimiz, hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibiyiz, birimizin kapalı alandan çıktığını gördük mü, bu kaçış yalnızca kaybolmasıyla sonuçlanacak olmasına rağmen; deliler gibi kaç diye bağırıyoruz ona.'
.
Bir yazar yaratıcı yazarlık dersi vermek için Atina'ya gider. Kısa süreli bir uzaklaşma olsa da aklı ardında bıraktıklarında ve kendinde görünür başta. Ama uçakta yan koltuğundaki adamla konuşmaya başlayınca odağımız, yazarın çevresindekilere kaymaya başlar. Başta umduğumuz bir resimdeki karakteri incelemek iken şunu fark ederiz: Bazen bizi kendimiz değil; bizi çevreleyen şeylerle tanımlamak gerekir. Baktığımız resim değil de çerçeve olur. Atina'ya gittiğinde eski dostlarının, öğrencilerinin anlattıklarına kulak veren yazarımızın yaptığı gibi..
.
Rachel Cusk ile tanışmam -üçlemeye de adını veren- üçlemenin ilk eseri Çerçeve ile oldu. Anlatılan her hikayede kendimi yorum yaparken buldum. Birilerini dinlemenin kendi yaralarımızı da sarabileceğini hatırladım bu usul usul akan eserde. Serinin devamını da merak ettirdi elbet!
.
Lale Akalın çevirisi, Nahide Dikel kapak tasarımıyla ~
152 syf.
8/10 puan verdi
Yazar Faye, yıkılmış bir evliliğin ardından ek gelir elde etmek için birkaç günlüğüne Atina’ya yazarlık dersi vermeye gidiyor. Çeşitli insanlarla karşılaşan yazarımız basit sorularla insanların iç dünyalarına girme şansını elde ediyor. Sanki “Keşke biri sorsa da anlatsam“ gibi tereddütsüz yaşadıkları psikolojik ve travmatik olayları anlatıyorlar.
İrdelenen konular hem felsefi hem de varoluşsal özellikleri taşıyor.
İnsanların hayatına, buna kendi hayatımız da dahil sadece bir "Çerçeve"den bakıyoruz ama onun dışına çıkmayı cesaret etmiyoruz çünkü konfor alanımız bize güvende olduğumuzu hissettiriyor ve tanımadığımız birçok şeye içgüdüsel olarak mesafeli yaklaşıyoruz. Yazarımız Faye "Çerçeve"nin dışını simgeliyor bu kitapta.
Bol bol altını çizdiğim cümleler var, hem sorgulatan hem de yön gösteren nitelikte bir kitap.
Durgun ama sıkıcı olmayan, dili akıcı ve çevirisi eşsiz güzellikte bir eser.
Kitapla kalın efendim.
Mart ayının biten ikinci kitabı ile herkese selam :) Çerçeve üçlemenin ilk kitabı ve oldukça beğendiğim bir kitap oldu listeme diğer 2 kitabı da ekledim ..
Kitaptan kısaca bahsetmem gerekirse ;orta yaşlarında, eşinden ayrılmış bir yazar olan kahramanımız yazarlık dersi vermek üzere Atina’ya gider ve yolculuk esnasında yan koltukta bir adamla tanışır ve hikâye de komşum dediği bu adam ve yazarımız etrafında şekillenir ..bunun yanında yazarımız “otobiyografi “ diye nitelendirebileceğimiz kısa kısa öykülere yer veriyor bu kitapta ..ve bu öykülere kendi çerçevesinden yaklaşarak oldukça fazla yorum katıyor .kitabın sonu da zaten komşu diye nitelendirdiği adamın konuşmalarıyla bitiyor diyebiliriz ..kitabı sevdim akıcı ve yalın bir üslup ile yazılmıştı ,beni zorlayan tek şey aşırı minnak punto işe yazılmış olmasıydı biraz göz yoruyor ..yazarın diğer kitaplarında buluşmak üzere ,herkese keyifli okumalar diliyorum :))