(3) Rafael Chirbes

Bugün bahsedeceğim kitap Rafael Chirbes'in başyapıtı sayılan Bıçak Sırtında. 2013 yılının İspanyolca yazılmış en iyi kitabı seçilen eserin çevirisi Süleyman Doğru'ya ait. Yine nefis bir çeviriydi. İspanya'da 2004 Madrid saldırıları sonrası ortaya çıkan ve 2008 sonrası ilerleyerek ülkeyi krizin eşiğine getiren çöküşü anlatıyor

devamını oku

Bıçak SırtındaRafael Chirbes · Tekin Yayınevi · 20188 okunma

Sibel Karaaslan

@sbellkn

27 Temmuz 2023 00:03

Roman

5/10 puan verdi

Eski Dostlar okumaya değer mi ?

Eski dostlar kitabında bence karmaşa hakim, yazar inanılmaz şekilde betimleme ile boğmuş konuyu 15 sayfaya geldim yine de ortada olay filan yok sadece anlatıcı şekilde kitap bize sunuluyor ve kişi sürekli olarak kafasında bir kelime üzerinden geçmişine kendisine ne bileyim var olan herhangi bir olguya bağlıyor vs. Ayrıca en kötüsü de kitapta yazarın çok fazla müdahalesi var ilk kişinin kafasında geçirdiği şeylere bir ayrıntı olarak bize ayrıntı veriyor sandım ama yazar oraya buraya kendi fikrini eklemiş. Betimlemeyi normalde sevmeme karşın fazlası kesinlikle boğdu. Bitirmeyeceğim kitabı okuyanlara selam olsun.

Eski DostlarRafael Chirbes · Özgür Yayınları · 200812 okunma

Devrim Efsun Özgür

@Devrim18

01 Temmuz 2022 12:27

416 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

1000K'de okunmama oranına şaşırdığım kitap.Uzun süredir bekleyen kitaplarımdan biriydi.Başında biraz kim kimdi ,kim anlatıyordu diye düşünsem de 30-40 sayfa sonra kafamda her şey oturdu.Eseri okuduğumda dünyada yaşamanın ne kadar zor olduğunu bir kez daha anladım.Olayları Don Esteban'ın ağzından dinliyoruz.Olayların bir akış sırası yok.2010 yılında İspanya'da başlıyor ama Esteban geçmişi anlatıyor,İspanya 'da iç savaş sonrasına gidiyoruz.Esteban hayatta ne istediğini bulamamış,kendini kesfedememiş,varoluşunu gerçekleştirememiş bir adam.Marangoz atölyesi var(iflas etmiş).Atölye ekseninde babasını,ailesini,amcası ile ilişkilerini okuyoruz.Arkadaşları ve yarım kalmış aşkını da tanıyoruz.Hasta babasına bakan Liliana aracılığıyla göçmenleri,kadınların sıkıntılarını öğreniyoruz.İspanya'nın ve dünyanın nasıl yozlaştığını,insanların nasıl çürüdüğünü,market terörünü,turizm terörünü,dünyayı nasıl yok ettiğimizi ve daha birçok gerçeği usul usul bize aktarıyor kitap.Akıcı ama yoğun bir kitap.Dikkat istiyor 4 günümü aldı çok kalın olmamasına rağmen.Yazarın düşünce dünyasını ifade edişi güzel,fikir olarak zengin bir eser.Gözüme batan en büyük kusur yazım ve kelime hataları oldu.(Batmasa iyiydi ama batıyor işte elimde değil)Güzel kitap,çok güzel kitap.En çok alıntı yaptığım kitap olabilir.Yoğun ama cok iyi eser

Bıçak SırtındaRafael Chirbes · Tekin Yayınevi · 20188 okunma