Okurlar
1 okur okudu.
Okur demografisi
Kadın% 0.0
Erkek% 0.0
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
Sözler ve Alıntılar
"Gitme" desem bahtsızlık olur.
"Elbette, buyur git" desem vicdansızlık olur.
"Yamacımda kal" desem emrivaki olur.
"Dilediğini yap" desem duyarsızlığın arş-ı alası.
İnanır yahut inanmazsın bana, desem ki:
"Sensiz yaşamam."
Bana söylenecek doğru cümleyi öğret, Beyefendim,
Sen göçüp giderken bu dünyadan.
It would be unlucky if I say, “Don’t go.”
“By all means go,” would be heartless.
“Stay beside me,” overbearing.
“Do as you please,” the height of indifference.
You may or may not believe me if I say,
“I won’t live without you.”
Teach me the right thing to say, my lord,
when you leave this world.
Zevke duyulan arzu bitmiş,
İnsanların saygısı kalmamış.
Dostları, yaşıtları cennete göçüp gitmiş,
Gezinmek için bile bastona muhtaç.
Gözlerine kapkara perde çekilmiş.
Fakat bu ahmak beden, ölümden korkuyor.
The craving for pleasure is gone,
the respect of men is lost,
friends and peers have moved on to heaven,
one depends on a cane just to get around,
the eyes are shrouded in darkness—
yet this foolish body is terrified of death.