Ramazan Atıl Karabey

Ramazan Atıl Karabey

Çevirmen
6.0/10
6 Kişi
·
12
Okunma
·
0
Beğeni
·
15
Gösterim
Adı:
Ramazan Atıl Karabey
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
192 syf.
·4 günde·1/10
Mahomet oyunu voltaire'nin hazreti muhammed hakkındaki görüşleridir.
voltaire bir eser yazmıştı.adı muhammed olan eserde hz.muhammed kötüleniyordu. işte eserden bir paragraf;

''doğuştan köle arap deve tüccarı ahlaksız muhammed başmelek cebraille görüştüğünü iddia eden şizofren ve din düşmanı putperest bir köle.her gece genç kızları çırılçıplak soyup onları oynatırdı.
''savaşta esir düşmüş fakir ahlaksız bir barbar köle,bundan başka bir şey değil.''

böyle iftira ve utançlarla dolu eserin goethe tarafından almancaya çevrilmesi istenmiş ancak goethe bir mektubunda duyduğu üzüntüyü şöyle ifade etmiştir;

''bu yalan yanlış eseri zorlukla çevirirken utandım. ama bütün herşeyi mi prense borçluyum ve ona sadakatım yüksek. bu eseri çevirmek zorundayım. ama ben her zaman muhammede ve islama karşı iyimser olmuşumdur. bu eseri çevirmek beni utandırıyor''

goethe,bir hristiyanın bile çevirmekten utandığı bu eser fransa kralı tarafından pek sevilmiş,bütün fransada oynatılmıştı.

abdülhamid han işte şu mektubuyla ve notasıyla fransada bu oyunu yasaklattı;

''fransa kralı! ekselansları zat-ı alilerinizi bertaraf edecek vaziyette bulunmuyorum amma ve lakin bu rezalet fransada gösterilmeye devam ederse ben hilafeti ve halifeliğimi kullanarak bütün arap ve müslüman ülkelerin fransayla olan bütün ilişkilerini kesecek ve fransızların sömürdüğü müslüman yerlerde ayaklanmalar ve örgütlenmeler oluşturacağım.

peygamberine hakarete ve halifenin cihadına dayanamayan müslümanlarda bu emrimi yerine getirirler. emrediyorum derhal bu rezaleti durdurunuz!''

fransa kralı mektubu aldığı günün ertesi bu eseri bütün fransada yasaklatmıştır.
192 syf.
Francis Espinasse'nin, Voltaire isimli biyografi türündeki eseri asıl ismi François Marie Arouet olan (21 Kasım 1694 - 30 Mayıs 1778), Fransız Devrimi ve Aydınlanma hareketine büyük katkısı olmuş Fransız yazar ve filozof Voltaire'nin hayat hikayesini anlatmaktadır...
"İyi bir hayat hikâyesi yazmak, bir hayat yaşamak kadar zordur." Oğuz Atay

Yazarın biyografisi

Adı:
Ramazan Atıl Karabey

Yazar istatistikleri

  • 12 okur okudu.
  • 6 okur okuyacak.