Sabine Adatepe 1963 Hamburg doğumlu. Hamburg Üniversitesi’nde Türkoloji, İranistik ve Alman Dili ve Edebiyatı bölümlerinden mezun oldu. Bir süre Hamburg’da yabancılara yönelik Almanca ders programlarında çalıştı. 3,5 yıl İstanbul’da kaldıktan sonra 1999 yılında Hamburg’a döndü. Edebiyat çevirmeni, editör ve yazar olarak çalışıyor. Almanca ve Türkçe yazdığı makale, deneme, kitap tanıtım yazıları ve öyküleri derleme kitaplarında, çeşitli dergi ve bloglarda yayımlandı. Hakan Günday, Sema Kaygusuz, Murat Uyurkulak gibi yazarların eserlerini Almancaya çevirdi. 19 Türkiyeli yazarın katıldığı Gezi Edebiyat Antolojisi’ni derleyip hazırladı (Almanca, Binooki, 2014). Türk-Alman Literatürk Festivali’nin de danışma kurulu üyesidir.