Salim Öğüt Gönderileri
Salim Öğüt kitaplarını, Salim Öğüt sözleri ve alıntılarını, Salim Öğüt yazarlarını, Salim Öğüt yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Modern dünyada "hukukun üstünlüğü"nden ziyade "üstünlerin hukuku" anlayışının egemen olduğuna inanıyorum
Sayfa 56
dil ve uslüp
...”dil" ve ”usul” kuralları bilinmez ve bunlara riayet edilmezse, bilginin üretiminde ve paylaşımında kargaşa ve kaos yaşanır.
Gerçekten de bu gün televizyonlarda bir takım konuları tartışan meslektaşlarımız bu konularda yeterince hassasiyet göstermedikleri için, çok gereksiz polemiklere kapı açmakta, dolayısıyla tartıştıkları konular yeterince yararlı olmamaktadır.
Kur'an'ı Kerim'in değişik dillere çevrilmesi ve anlaşılır tefsirlerinin yapılmasına büyük ihtiyaç vardır
Fakat şu da unutulmamalıdır ki, hiçbir tercüme aslının yerini tutamaz ve her bakımdan aslına tam bir uygunluk arz etmez
Çevirisine Kur'an denileneyeceği ve o çevirinin Kur'an hükmünde olmadığı konusunda İslam bilginleri görüş birliği içerisindedir
Sayfa 56
Bizim "din ilmi" anlayışımız, bu ilmin müslümanlar için dini hayatı takviye etme, dolayısıyla dinî yaşayışı zenginleştirme ve güçlendirme faaliyeti olmasıdır. Zira bu ilim felsefe değildir ki, bağımsız akıl yürütmelerle zihni doyum sağlayasınız; fizik ilmi değildir ki teknik ürünler üreterek ekonomik gelişmeye katkı sağlayasınız. Bu ilim sadece ve sadece semânın/gökler âleminin, arza/yeryüzüne bir hediyesidir ve tamamen iman mevzuudur. İnanmayanlar için; gökten indiği iddia edilen bir orta çağ safsatası, ama inanlar için Allah'ın kullarına uzattığı bir şefkat ve merhamet elidir.
Bu mahiyetteki bir ilmin sadece “zihinsel çıkarsamalar” veya “düşünsel üretimler” için “sıradan bir malzeme” olarak görülmesi, bu ilme ve bu ilmin menşe'ine/kaynağına ihanettir.
Kur'an-ı Kerim'in Dili ve Evrenselliği
Müellif devam ediyor:
“Kur'an dil-lisan düzeyinde de evrensellik iddiası içermez. Çünkü Kur'an Arapların diliyle inzal edilmiştir."
Doğrusu anlamakta en çok zorlandığım konulardan birisiyle daha karşı karşıyayız. Yeryüzünde dil-lisan düzeyinde evrensellik diye bir olgudan nasıl söz edilebileceğini bilemem. Acaba geçmişte veya günümüzde evrensel dil diye bir şey duyup işiten var mı?
Sayfa 57 - :))
Hele bir de müellifin:
'Bu noktada Sebe 34/28. ayetteki kâffeten li'n-nâs ibaresine istinaden Hz. Peygamber'in tüm insanlara gönderildiği söylenebilir. Fakat bu bir yorumdur.”
Tesbiti yok mu, gerçekten büyük bir pişkinlik örneği gibi gözükmektedir. Allah'ın açık-seçik ifadesini ve ibaresini “yorum” olarak sunmak, kişisel yorumunu da O'nun sarih ifadesinin üzerine çıkarmak ve öylece takdim etmek...
Sayfa 49