Samuel Taylor Coleridge (d. 21 Ekim 1772 - ö. 25 Temmuz 1834) İngiliz bir şair, eleştirmen ve filozoftu. Arkadaşı William Wordsworth ile beraber, İngiltere'deki Romantizm hareketinin kurucuları arasında gösterildi. Kubla Khan en önemli eseriydi, ancak Biographia Literia en fazla saygı görülen eseri olarak gösterildi. Coleridge'ın, eserlerini çoğunlukla uyuşturucu aldıktan sonra gördüğü halisünasyonların etkisinde yazdığı (bkz.: Kubla Khan) bilinmektedir. Kubla Khan'da, uyuşturucu aldıktan sonra gördüğü halisünasyonları, Kubilay Han'ın sarayı gibi tasvir etmiştir
“Tenha yolda yürüyen bir adam gibi
Yürüdüm, korku ve endişeyle
Kafasını bir kez çeviren yürür gider,
Çevirmez bir daha geriye
Çünkü bilir, korkunç ve habis bir ruh
Adım adım peşinden gelir.”
Kazım Taşkent, Yapı Kredi Bankası'nın kurucusudur. İş bu seri Fransa'nın ünlü yayınevi Gallimard'dan esinlenerek oluşturulmuş bir dizidir. Sadeliğiyle göz doldurur. :) Eski ciltli baskılarının olmaması hanelerine eksi puan olarak yazılabilir. Ayrıca daima pahalıdırlar.
Eserlerin çoğunu incelediğimizde diğer yayınevleri tarafından basılmadığını
"...
Water, water, everywhere,
Nor any drop to drink."
Bu dizeleri ilk duydugumda universite birinci sınıf öğrencisiydim. Garip bir yanılsamayla F.Drake ile ilişkilendirdim. Yıllar sonra kitabı okuyunca bu aptallığıma gülümsedim. illüstrasyonlara goz atinca basit bir eser oldugunu dusunerek esere haksizlik etmisim biraz. cocuk kitabi
Bu kitabı Yaşlı Gemici kendinizmiş gibi okuyun..
...
“Tanrı kurtarsın seni, yaşlı Gemici!
Nen var? Ne titretiyor her yanını?”
“Kaptım oklu tüfeği, çektim hemen tetiği,
Aldım ALBATROSUN canını.
Yaşlı GemiciSamuel Taylor Coleridge · İletişim Yayınları · 2013733 okunma
Çevirmenliğini Şavkar Altınel'in yaptığı Coleridge'in Yaşlı Gemici şiirini az önce bir oturuşta bitirdim. Kitabın son sayfasındaki Altınel'in notunu okuyup bitirmemle pencereye koşup bakmam bir olmuştu; evet, yağmur yağmıştı. İşte o zaman anladım, ben Albatros'u vurmuş bir Gemici'ydim. Gökteki yıldızların aitliğini kıskanarak diyar diyar dolaşan ve hikayesinden kurtulmaya çalışan bir Gemici... Yine de "söyledim kartalıma kaplumbağayı uyandırsın gün doğumunda, güç yıkık zihnime konuştuğu sırada"
Coleridge'e ve o muazzam kelimelerine selam olsun
Yaşlı GemiciSamuel Taylor Coleridge · İletişim Yayınları · 2018733 okunma