1959’da Floransa’da doğdu. Floransa Üniversitesi’nde mimarlık öğrenimi gören Veronesi, romancılığın yanı sıra gazetecilik ve mimarlık alanlarında da faaliyet göstermektedir.
Yirmili yaşlarının ortalarında ve sonlarında yazarlık kariyerine yöneldi. Veronesi ilk kitabını 25 yaşında yayımladı. 1988’de yayımladığı ilk romanı Per dove parte questo treno allegro’yu (Bu Neşeli Tren Nereye Gidiyor) izleyen Gli sfiorati (Teğet Geçilenler, 1990), Venite, venite B52 (Gelin, Gelin B52, 1995), pek çok dile çevrilen ve Campiello ile Viareggio ödüllerine layık görülen Yüzleşme (2000), çocuklar için kaleme aldığı Ring City (2001), Strega Ödülü’ne, Yabancılar İçin Akdeniz Ödülü’ne ve Paris Femina Ödülü’ne layık görülen Caos calmo (Dingin Kaos, 2005), XY (2010), Terre rare (NadirTopraklar, 2014),Un dio ti guarda (Seni İzleyen Bir Tanrı Var, 2016), Cani d’estate (Yaz Köpekleri, 2018) başlıca yapıtları arasındadır. Çoğu romanı sinemaya uyarlanan yazar, 2019’da yayımlanan Sinekkuşu’yla ikinci kez Strega Ödülü’ne layık görüldü. Veronesi, çocuklarıyla Roma’da yaşıyor.
Hayatımın en iyi kısmının sen olduğuna inanıyorum, burada yalan, aldatmaca, öfke yok, sen hayal edilebilen kısmısın, geceleri bile, çünkü rüyalarımda seni görmeye devam ediyorum.
Kadın hep yalan söylemişti, bu doğruydu ve bu kötüydü, çok kötüydü çünkü yalan bir kanserdir, yayılır, köklenir, çürüttüğü şeyle bir olur- ama adam daha kötüsünü yapmıştı: Adam ona inanmıştı.
Aile kurumunun bize kişiliğimizi kazandıran ya da bizi kişiliğimize mahkum eden o korkunç yetki gücüne dair uzun uzun düşündüren bir kitap. Bir solukta yıkılacak küçük ve kırılgan dünyalarımızı nasıl bir mirasın üstüne kurduğumuz üzerine de biraz. Ya aldatıcı bir balon içine sığınma eğilimiyse diye soruyor Veronesi, o miras? Soru, bu balonla
Bazı karakterler, uzun zamandır tanıdığınız biriymiş gibi hissettirir. Adımlarını takip etmişsiniz, gülüşlerini duymuş, ağlayışlarında ona omuz vermişsinizdir sanki.
Marco Carrera benim için tam da o karakter.
Olduğu yerde duran ama kimi zaman rüzgârdan kimi zaman akan sudan dolayı yavaş yavaş aşınan bir taş gibi Marco.
.
Sandro Veronesi bir yanıyla oldukça kişisel (özellikle mektup kısımlarında) diğer yanıyla üç kuşağı da kapsayan bir hikaye kuruyor.
Sürekli zamanda atlamalar olsa da her sayfa zihninize bir tuğla koyuyor, son sayfayı da okuduğunuzda bir hane inşa etmiş oluyorsunuz.
Çok, çok sevdim Sinekkuşu’nu.
.
Su duruluğundaki çeviride pek sevdiğim Eren Cendey yer alırken; kapak tasarımı Utku Lomlu çalışması –
SinekkuşuSandro Veronesi · Can Yayınları · 2022482 okunma
Selamlar!
Bugünün kitabı Sandro Veronesi'nin şahane kitabı Sinekkuşu. İtalyan edebiyatı ile biten bir yıl oldu bu sayede 2022. Eren Yücesoy Cendey'e muazzam çevirisi için teşekkür ederim.
1960 ile 2030 yılları arasında gidip gelen, her bölümde zaman sıçramaları ile okurun başını döndüren bir kitap Sinekkuşu. Göz doktoru Marco