İtalya’nın kuzeyinde Modena’da doğdu. Uzun yıllar ilkokul öğretmenliği, çocuk dergilerinde yayın yönetmenliği ve editörlük yaptı. Mizah romanlarından şiire, farklı yazın türlerinde kırktan fazla eseri bulunan Roncaglia, hem çocuklara hem gençlere yazıyor. Il signore delle farfalle (Kelebeklerin Efendisi, 1999) isimli resimli öyküsü ve Les Bidons (Kutular, 2011) adlı çocuk romanı en sevilen kitapları arasında. Eğlenceli çocuk romanı İyi Uykular Dedektif (Il Grande Sbadiglio, 2007) Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçe’ye kazandırılan Roncaglia, mektuplardan oluşan Caro Johnny Depp (Sevgili Johnny Depp, 2005) isimli gençlik romanıyla 2006’da, İtalya’nın prestijli ödüllerinden Bancarellino Ödülü’ne değer görüldü. Okullarda, kütüphanelerde çocuklarla ve gençlerle yaratıcı okuma etkinlikleri yapıyor; tiyatro oyunları da yazıyor. “Lumpi Lumpi Arkadaşım Ejderha” dizisi de Türkçe’ye çevrilen Silvia Roncaglia, Modena şehri yakınlarında Maranello’da yaşıyor.
Ama asıl Doroti'nin saçtığı ışık tarif edilemez bir renkti; çocukluğun, neşenin, merakın, heyecanın ve minik kahkahaların ışıltısıyla parıldıyordu küçük kız.
Keyifliydi. Gayet çocuklara uygun 6-7 yaş çocuklar için eğlenerek ve gülerek okuyacakları bir kitap. Ama cümleler biraz eksik gibi yarım yarım kalıyor bazen. Şişkobombiş'e üzüldüm ama sonu güzel oldu herkes onu sevdi.
Korsan ŞişkobombişSilvia Roncaglia · Can Çocuk Yayınları · 201932 okunma
MUHTEŞEM PRENSESLER- ATLETİK PRENSES
YAZAR: SİLVİA RONCAGLİA
ÇEVİREN: ÇİĞDEM CASAGRANDE
YAYINEVİ: MARTI ÇOCUK YAYINLARI
SAYFA SAYISI: 56
PUANIM:9/10
Merhabalar...
Bugün çok tatliş bir çocuk kitabı ile geldim.
Bir prenses düşünün ki, diğer prensesler ile hiç bir benzerliği yok. Ailesi her ne kadar diğer klasik prensesler gibi olmasını istesede Atletik Prenses tam tersi sporlarla, atletizm ile ilgilenir. En sonunda ailesi prensesin evlenmesine karar verir. Evleneceği beyi ise atletizm ile belirlemeye karar verirler. Yarışma günü beklemedikleri bir olay ile karşılaşırlar. Bir dev prensesin ailesini ve yarışmaya katılanları kaçırır. Prenses ailesini ve diğer kişileri kurtara bilecek mi?
Sayfa sayısı 56, türü masal. Okul öncesi 6 ay - 5 yaş arasına hitap ediyor. Resimlerle desteklenmiş, resimleri ilgi çekici. Puntosu büyük, göz yormayan rahat okunabilir bir kitap.
Kitap Prenses Sofia ile kardeşi Prens Giacomo'nın kraliyeti bırakıp korsan olmasıyla başlıyor. Kesinlikle heyecanlı ve güzel bir macera. En azından diğer iki kitap gibi prenseslerin, beyaz atlı prens bulmaya çalışmasını, evlenmek istemesini konu almıyor. Sonuçta kızlarımızı, hayattaki tek amacı prenses gibi yaşayıp sadece evlenmek isteyen bireyler olarak yetiştirmek istemeyiz. Bilinçaltına böyle şeyler yerleşmemeli. Bu masal da banyo küvetinde prens ve prensesin, anne ve babalarının sesini duyup hayal aleminden çıkmasıyla bitiyor.
İyi ki de hayalmiş çünkü biraz şiddet içerikli bir masal. Çocukların, kerpetenle yağmaladıkları gemideki tayfanın parmaklarını sıkması, savaşıp onları kesmesi, rüşvet vermeleri, evlerini soyup para ve at çalıp evden kaçmaları doğru değil. Korsanlık da - her ne kadar Johnny Depp'in oynadığı Kaptan Jack Sparrow rolüne hayran olsam da - özenilecek bir meslek değil.
Kısacası çocuklara okunacak kitapların, çocukların okuyacağı kitapların özenle seçilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bu masal o kadar da kötü değildi ama yine de kararsız kaldım.
Keyifli okumalar, kitaplı günler...