Akış
Ara
Mesajlar
Bildirimler
Kaydedilenler
Ne Okusam?
Profil
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.17
Hakkında
Okurlar
2 okur beğendi.
56 okur okudu.
2 okur okuyor.
22 okur okuyacak.
4 okur yarım bıraktı.
Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
“Hislerimden kurtulmaya çalıştım ama yapamadım. Bu yüzden gidelim. İlerleyebildiğimiz yere kadar ilerleyelim. Birbirimize bir şans verelim.”
Hisler kimya değildir. Formüldür.
Sayfa 59 - OlimposKitabı okudu
Ayrıca Han Gyeol'ün ulaşılamayacak bir yerde olduğunu anlayıp, kaybetme duygularıyla yüreği yandı. Bu yüzden birini sevmenin iyi bir şey olmadığını, birini seversen canının yanacağını, üzüleceğini, acı çekeceğini anladı.
Sayfa 368Kitabı okudu
"Sozlerin iğneli."
"İster dikenleri törpüle ister diğer kulağından çıkart. "
Sayfa 56Kitabı okudu
Yandere?
"Delirdin mi, Choi Han Gyeol? Tanrı aşkına neyin var senin? Neden bu çocukla bu kadar çok ilgileniyorsun? Cidden kafayı yiyeceğim! Bu çocuğun etrafındaki herkesten nefret ediyorum. Kız-erkek, genç-yaşlı demeden herkesten. Bu çocuğun başkasına iyi davranmasından da nefret ediyorum. Ama bu çocuk herkese iyi davranıyor. Eli açık, gönlü açık serseri!"
Sayfa 291Kitabı okudu
İletiler
Koreceden Türkçeye Edebiyat
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1. 
Alice Cheongdamdong'da 1 / 
Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
2. 
Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
3. 
Kore Öyküleri (Anonim) / Der. 
Nana Lee
4. 
Denizin Altına Düşen Kız /
Artık yayınevlerine de trip atıyorum
Daha önce söyledim yine söylüyorum 
Kahve Prensi çevirisi berbat.
Çevirisi kötüydü diye yazdığım yorumu silen Olimpos'a da ayrı uyuz oldum .-. Eleştirilere açık değil, düzelme yok, gelişme yok, Goblin 1'i yayımlayalı yıl oldu ikincisi gelmemesi bir yana sorulara yanıt yok....
Herkesin iş yok dediği dönemde okurlarına tavrı müthiş .-.
Kahve prensi kitabı beni delirtecek...
Pyeonuojeom ne ?!? Bakkal veya mini market yazmak çok mu zordu da Korece kelimeyi Latin harfleri ile birebir yazdın?
Anne diye çeviri gereken yeri de "omma" diye bırakmış zati çevirmen bir çok yerde. Çeviri beni kanser etmezse iyidir.
Hayır hiç çevirmeseydin niye uğraştın ki? Direk Korece alfabe ile basılması işime gelirdi.
Kahve Prensi
