Okuduğum baskı, Doğu Batı Yayınlarının 2022 baskısıydı. Türkçe ilk baskısı, 1998 yılında Dost Kitabevi Yayınları tarafından yapılmış. Kitabın yazarı Theophrastos Aristoteles'in en ünlü öğrencisidir. Aristoteles'ten sonra Lykeion'un başına geçmiştir. Bu küçük kitapta, 30 insan karakterinden bahsediyor. Bu karakterlerin ayırt edici özelliklerini bazen anekdotlarla aktarıyor. Kimler yok ki? sinsi, dalkavuk, beleşçi, edepsiz, münasebetsiz, gösteriş budalası, batıl inançlı, oligarşi yanlısı, fesat, fırsatçı vd. Kitap bir etnografya kitabı olarak da görülebilir. Zira döneminin (MÖ 300'ler) kültür hayatı hakkında epey bilgi barındırıyor. Bu bilgilerin bir kısmı metin içinde olmakla birlikte, çevirmenin dipnotlardaki açıklamaları da bir hayli bilgilendirici. Kitabı okurken aklıma 2000 yılı yapımı Bedazzled isimli filmin başlangıcı geldi. Orada da insanlar çeşitli sıfatlarla gösteriliyordu. İyi filmdir.
