Oldest Vigdis Hjorth Reviews
You can find Oldest Vigdis Hjorth quotes, oldest Vigdis Hjorth book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.
Herkese merhabalar miras kitabında norveç te dört çocuklu bir ailenin babası öldükten sonra kırsal iki kulübenin paylaşılma veya paylaşılamama hikayesini okuyoruz ailenin en büyük kızı ve çocuğu olan tiyatro eleştirmeni bergljot tarafından hikaye geçmiş te yaşananlar ve günümüzdeki yaşananları anlatarak bizde hikayeye dahil oluyoruz.
Öncelikli kitabı beğendim gerçekten güzel bir hikayeydi. kitap tam bir dram hikayesi hemde ağır dram öyle macera harket çocku bekleyenleri pek saracak bir kitap değil.
AMMA VELAKİN ne yazık ki kitapta ağır çeviri ve editöryal hatalar var . özellikle bu hatalar ilk yüz sayfada okumayı oldukça zorlaştırıp sıksada daha sonrada hikaye ye kapılıp gidiyorsunuz. eğer bulunabilirse ingilizce baskısını tavsiye ederim . ama bir yandan da ağır dram hikayelerini sevenlere önerimdir.
İNSAN AİLESİNİ SEÇEMEZ AMA HİKAYESİNİ ANLATMAYI SEÇEBİLİR.
Sağlıcakla kalın :)
·
Not rated
Uzlaşmak mümkün mü?
Çağdaş Norveç edebiyatının en özgün ve en önemli isimlerinden Vigdis Hjort, "Miras" romanını bir kadının çözülmemiş çocukluk travması etrafında kurgulamış. Rahatsız edici, yakıcı ve yıkıcı bir hesaplaşma.
Aile her şey midir? Aile hiçbir şey midir? Çocukluğunun gizli saklı kalan acı verici anılarını ancak 30 yaşında ortaya dökebilen ve kendisine inanılmayan bir kadın, kutsal aile birliğinin daim olabilmesi uğruna kendi rollerini biçen diğer bireyler. Kadın için neredeyse bir 30 yıl da kendi sınırını çizmeyi öğrenmesiyle geçen bir süre, bir ölüm haberi ve kağıttan kule gibi ayakta kalabilmiş o tuhaf dengenin ağır çekimde yeniden yıkılışı. Sade ve sert bir kitap. Ciddi ve ciddiyetle okuyunuz.
* Çeviri ile ilgili bazı sorunları olsa da anlaşılmaz değildi dilerim sonrasında düzeltilecek kadar baskısı yapılır
309 syf.
10/10 puan verdi
Norveç Edebiyatı'nın vazgeçilmezidir "özgürlüğe kaçış" teması. Doppler, Uzağın Ötesinde, Gece Boyunca gibi kitaplarda hep ailesini terk eden bir adamı okuduk. Miras'ta ise özgürlüğü arayan bu defa bir kadın oluyor. Sadece fiziksel değil ruhsal özgürlüğü arayan geçmişin yaralarından kurtulmaya çalışan bir kadın.
Kitap bir anne babanın dört çocuğundan sadece ikisine bıraktığı kulübelerin miras kavgasıyla başlıyor ama bu kavganın altında çok daha büyük bir gizem saklı. Yazar bu gizemi son ana kadar öyle güzel koruyor ki merakla sayfaları çevirirken sona nasıl geldiğinizi anlamıyorsunuz. Bir yandan da bu kavganın arasında kaldığınızı, bu çıkmazın nasıl sonuçlandırmanız gerektiğini karakterle birlikte hissedip geriliyorsunuz.
Norveç edebiyatından kesinlikle daha çok kadın yazarın kitabı Türkçe'ye kazandırılmalı. Hem kurgusunu, hem dilini hem de hissettirdiği duyguları çok sevdim.
Çeviriyi yapan Dilek Başak'a bu güzel eseri bize ulaştırdığı için ayrıca teşekkür ederim. Siren yayınlarının kapaklarını hep çok sevmişimdir ama bu kitabın kapağı bambaşka, tek kelimeyle bayıldım.
Kitap: 9/10
Çeviri: 10/10
Kapak: 10/10
‘Her şey bağlantılıdır. Anlamak üzere kulak kesilmiş biri için hiçbir sözcük tamamen masum değildir.’
.
Bergljot’u dinliyoruz. Aklına gelenleri zaman sırası gözetmeksizin anlatıyor o. En büyük yarasını, en yakınından gelen yarayı öğreniyoruz. Hem de bu yarayı açan kişi olan babasının ölümünden sonra. İçinde dört çocuk, bir miras ve geçmişin sisi
AİLE HER ŞEY MİDİR?
Miras, Norveç Edebiyatı’ndan okuduğum üçüncü eser oldu. Per Petterson’un “At Çalmaya Gidiyoruz”unu okumuş ve beğenmiştim. Dag Solstad’ın “Lise Öğretmen’i Pedersen’in Ülkemize Musallat Olan Büyük Siyasi Uyanışa Dair Anlatısı” kitabı ise her ne kadar bitirmesem de ilgimi çekmişti. Her iki kitaptaki olaylar Türkiye’den fersah fersah uzakta, son