William Trevor

Yağmurdan Sonra yazarı
Yazar
8.9/10
28 Kişi
82
Okunma
6
Beğeni
1.265
Görüntülenme

En Beğenilen William Trevor Gönderileri

En Beğenilen William Trevor kitaplarını, en beğenilen William Trevor sözleri ve alıntılarını, en beğenilen William Trevor yazarlarını, en beğenilen William Trevor yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Mutfak dolaplarındaki topuzların rengi bir gecede atsa, solsa önemli değildi. Mutfaktaki porselen abajurda, daha önce hiç duymadığı bir çatlak olsa önemli değildi. Önemli olan hayal kadar kırılgan bir şeye verilen zarardı.
. 'İnsanlar yalnız kalmak için kaçar' dedi. Bazı insanlar yalnız kalmak zorundaydı. ...
Reklam
228 syf.
·
Puan vermedi
Wiliam Trevor'un "Yağmurdan Sonra" öykü kitabını okudum. İngiliz dilinde yazanlar arasında William Trevor'dan daha iyi bir öykü yazarı yok, diye görmüş "Wall Street Journal" Gazetesi. Methini arkadaşlarımdan da duyduğum bir kitaptı. Kitabın yayıncısı "Yüz Kitap". Malum Yüz Kitap ve Jaguar Yayınları bu aralar çeviri edebiyatın eksenini değiştiren yeni markalar. Gelelim "Yağmurdan Sonra"ya. On iki öykü, iki yüz yirmi sekiz sayfa. Gayet hoş bir kapak tasarımı var. Kağıdı "etli", bu kadar kalın kağıt masraflı olmuyor mu? Ne yapacaksın Özgür, yayıncı mı olacaksın? Şimdilik düşünmüyorum ama Yüz Kitap, kitap basarken hem para hem mesai harcıyor burası kesin. Hala kitaba giremedim. Öykülerden "Piyano Akortçusunun Karıları", "Gilbert'in Annesi", belki bir de "Timothy'nin Yaşa Günü" öykülerini beğendim. Akışı, hastalıklı veya aksak da olsa, sürdürebilmek için yalan söyleyen, görmezden gelen, aldatan, kendine yalan söyleyen kişilerin hikayeleri. İnandırıcı mı evet, biçem deneysel değil, haliyle biçim de belirli kalıpların içinde, göze de bildik şemalara da uygun. Güzel mi güzel, ama bu kadar övgüyü hak ediyor mu şüpheliyim? Çeviri edebiyat fanatizmi mi koyayım adını, çeviri edebiyat illüzyonu mu diyeyim artık, abartıldığı kadar iyi değil. #yüzkitap #yağmurdansonra #williamtrevor #öykü #dünyaedebiyatı #bookstagram #instagram #book #kitap #kitaplık #neokudum #neokusam
Yağmurdan Sonra
Yağmurdan SonraWilliam Trevor · Yüz Kitap · 201935 okunma
228 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Demlenmiş bir kitap “yağmurdan sonra” Nasıl desem.. Olgun bir meyve gibi.Güneşe,suya doymuş; toprağıyla barışık. Her hikayenin ayrı bir ruhu var. Yazar hakkında yapılan ‘..moleküler biyolog gibidir; çok ekonomik yazar ve yazarken çıplak gözle görülmeyen küçücük manevralarla ilerler.’ yorumu öyle doğru ki..İrlandalı yazar bir haneye girip dip köşe temizliğini yapıyor sanki..Sadece halının altına süpürülenleri değil~ Karakterler hatalar yapıyor,pişman olanlar da var, bunu olağan bulup hatalarına devam edenler de.. . On iki öykü içeriyor Yağmurdan Sonra ve on iki kısa roman diyebileceğimiz kadar doyurucu bunlar.. . Kitaptaki üç öykü ise kolay kolay zihnimden çıkmayacak. İçlendiğim,içerlediğim ama insan doğasını sansürsüz yansıtmasıyla etkisi altına girdiğim “piyano akortçusunun karıları”, empati kurmayı kendiliğinden başaran “Bir dostluk”, dümdüz bir çizgide ilerleyip,sorular sorduran bir de üstüne şüphe tohumu eken “Dullar”.. . Sadece William Trevor değil bu kitabı bu kadar lezzetli kılan. İlki çevirisi.Benim için yeri çok ayrı olan Püren Özgören çalışması.(Bereket Denizi serisini unutmak ne mümkün!) Bir diğeri,kapak tasarımı~Melis Rozental karakterlerin hafifliğini,uçuculuğunu aynadan bakıyormuşçasına yansıtıyor.. Ve son olarak arka kapak yazısı..Yazarı merak ettiğimden almasaydım kitabı,arka kapağı almamı sağlardı..Duru ama merak uyandırıcı..(Kimin yazdığı hakkında bir bilgi yok ne yazık ki) . Demem o ki ilk kez Türkçe ile buluşan William Trevor öykülerine açın kitaplığınızı~
Yağmurdan Sonra
Yağmurdan SonraWilliam Trevor · Yüz Kitap · 201935 okunma
. Şiir bıçağın girdiği yerde değil, bıçağın büküldüğü yerde başlar. ...
Görünüşünü beğendiğin bir oğlanla karşılaşınca, ona Enford Binası'nın nerede olduğunu sor. Bilmez, bilemez, çünkü Enford Binası diye bir yer yok. Bir keresinde Primmie ile isimsiz bir delikanlı bir saat boyunca etrafta iz sürmüş, asla bulamayacakları bir yeri aramış, birbirlerine aşık olmuşlardı.
Reklam
42 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.