Hakkında
Wisława Szymborska, Polonyalı şair, makale yazarı ve çevirmentir Zbigniew Herbert ve Tadeusz Różewicz ile birlikte çağdaş Polonya şiirinin önde gelen temsilcilerinden kabul edilir. 1996'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı. Polonya'da kitapları, ünlü şair yazarlara rakip satışlara ulaşıyor.
Unvan:
Polonyalı Şair, Yazar
Doğum:
Kórnik, Polonya, 2 Temmuz 1923
Ölüm:
Kraków, Polonya, 1 Şubat 2012
Okurlar
16 okur beğendi.
5 okur okudu.
11 okur okuyacak.
Sözler ve Alıntılar
Anlam Yoğunluğu
.
Yaşamaya devam edip hiçbir şey hatırlayamamaktansa, geçici olarak öldüğümü düşünmeyi tercih ederim.
Sonuçta hayalet değildim. Nefes aldım, yedim, yürüdüm.
...
"Bir Kum Tanesi ile Görünüm"
Ne kadar dehşetli değil mi ?
.
İçinizde geniş, boş odalar var, görünmeyen, boşuna güzel, sessiz, ayak seslerinin yankısından yoksun...
...
Seçilmiş Şiirleri; "Bir Kaya ile Sohbet"
I am too close . . .
I am too close for him to dream of me.
I don’t flutter over him, don’t flee him
beneath the roots of trees. I am too close.
The caught fish doesn’t sing with my voice.
The ring doesn’t roll from my finger.
I am too close. The great house is on fire
without me calling for help. Too close
for one of my hairs to turn into the rope
of the alarm bell.
Dün, hani birisi adını söylediğinde
yanımda yüksek sesle,
bir gül düşmüştü sanki
açık bir pencereden içeri...
دیروز ، وقتی کسی در حضور من
اسم تو را بلند گفت
طوری شدم، که انگار گل رزی از پنجره ی باز
به اتاق افتاده باشد...
One day, perhaps some idle tongue
mentions your name by accident:
I feel as if a rose were flung
into the room, all hue and scent.
İçinizde geniş, boş odalar var, görünmeyen, boşuna güzel,sessiz,ayak seslerinin yankısından yoksun.
İletiler
Nobel Edebiyat Ödülü alan yazarlar tam liste
1901 
Sully Prudhomme
1902 
Theodor Mommsen
1903 
Björnstjerne Björnson
1904 
Frederic Mistral ve 
Jose Echegaray
1905 
Henryk Sienkiewicz
1906 
Giosue Carducci
1907 
Rudyard Kipling
1908 
Rudolf Eucken
Nobel Edebiyat Ödülü
1901 Sully Prudhomme (Fransa)
1902 Theodor Mommsen (Almanya)
1903 Björnstjerne Björnson (Norveç)
1904 Frederic Mistral (Fransa) ile Jose Echegaray (İspanya)
1905
Üç Gizemli Sözcük
‘Gelecek’ sözcüğü ağzımdan çıktığında,
İlk hecesiyle anında tarih olur.
‘Sessizlik’ sözcüğü ağzımdan çıktığında,
Yok ederim sessizliği.
‘Hiç’ sözcüğü ağzımdan çıktığında,
Hiç kimsenin kavramayacağı bir şey yaratırım.
Wislawa Szymborska
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok