1986 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi şair, yazar ve aktivist Wole Soyinka'nın dilimize çevrilmiş ilk eseri. Hatta kendisi bu ödülü alan ilk Afrikalı.
Kitap bir roman değil, daha çok bir araştırma kitabı. Özellikle üniversitelerde lisansüstü post-colonial (sömürgecilik sonrası) derslerinde okutulacak türden bir eser. Daha çok akademisyenlere ve
Kitap post-kolonyal olan bir dönemde kendi benliğini beyaz kimliğe entegre etmemiş bir yazar tarafından yazılmıştır. Kitap; sömürenin ve sömürülenin birbirlerinin kültürlerini nasıl ele aldıklarını ve kültürlerinin yanlış yorumlamasını en temel örneklerle yansıtmıştır. Bir sömürge devleti olan İngilizlerin; yoruba kültürünün üzerindeki baskıyı ve
