Hong Kong'daki uygulama*, Birleşik Krallık değil de başka bir Taraf Devlet'in politikalarının sonucu gerçekleşmiş olsaydı, Mahkeme söz konusu Devlet'i bölgeyi etkili şekilde kontrol ettiği gerekçesiyle 1. madde kapsamında sorumlu tutacaktı. Sömürgesi bulunan devletler ile sömürgesi bulunmayan devletler arasında, Mahkemenin yer yönünden yetki alanının belirlenmesi konusunda çifte standarda yol açan ve Sözleşme'nin etik değerini zedeleyen bu madde ya Sözleşme metninden tamamen çıkartılmalıdır ya da Mahkeme tarafından dinamik yorum anlayışına uygun bir biçimde yorumlanarak sorun çözülmelidir.
*Belçika Kongosu davası
Sayfa 48 - X, Y and Z v. Belgium, 1065/61, 30.05.1961.