Yuichi Seirai Yorumları ve İncelemeleri

Bu kitapla ilgili doğru bir izlenim edinmek istiyorsanız buradaki ağzı olan konuşuyo tarzı üçüncü sınıf incelemelerin çoğunu okumayın :)) İyi olanların başımızın üstünde yeri var, tenzih ederem. Ben bu incelemeleri okumadan önce kitabı almıştım, "yok Nagazaki'yle ilgili hiçbir şey yokmuş, yok Nagazaki tarihi yokmuş, yok Atom bombası olayı yokmuş" falan gibi eleştirileri okuyunca, okuyunca "Tüh ya keşke almasaydım," diye sıkıntı yaptım. Arkadaşım okurken gözlüklerinizi mi takmadınız ne oldu ya?? Pes yani! Yazar gayet güzel anlatmış, ama sizin beklediğiniz gibi insanın gözüne soka soka yazmamış tabii ki. Öyle olsa angaje edebiyat olurdu. Reklam filmleri gibi... Adam mesajlarını incelikli veriyor. Satır aralarında. Neyse lafı uzatmayayım. Sonra dün gece bizim apartmanda elektrik sorunu oldu, o gece mum ışığında bütün öyküleri okudum. Amatörce yorumlara aldanmamak gerektiğini anladım. Tek kelimeyle harika bir kitap. Bu sitede hızlı okuma yöntemiyle okuyup kitaptan bir şey anlamayan bir ton okuma özürlü var anladığım kadarıyla :)))) Tenzih ettiğim güzel yazıları aşağıda yorumlarda paylaşıyorum.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

mualla canatan

@maycanatan

20 Ocak 2020 12:07

312 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

5 günde okudu

Çevirmen Devrim Çetin Güven, kitabın önsöz bölümünde Nagazaki’yi şöyle anlatıyor: “Atom bombası saldırısı daha ziyade Hiroşima ile özdeşleştirilmiş, Nagazaki Hiroşima’nın gölgesinde kalmıştır. Bunun nedeni Hiroşima’nın atom bombasının kullanıldığı ilk kent olması değil, 1950’lerin ortalarından itibaren nükleer silahlanma karşıtı protestoların uluslararası merkezine dönüşmüş olmasıdır. Bu niteliklerinden ötürü “Öfke Kenti” adı verilen Hiroşima’nın aksine, ilk Japon Hristiyanların kenti Nagazaki “Dualar Kenti” diye adlandırılmış. Dolayısıyla savaş sonrası söylem Nagazaki’yi, kendisine yaşatılan büyük ızdırabı, Hiroşima gibi siyasi bir öfkeyle dışa vuran değil, sabır, metanet ve tevekkül gibi manevi niteliklerini seferber ederek karşılaması gereken kutsal bir kent olarak kurmuştur.” Kitaptaki öyküler Nagazaki şehrinde hem nükleer şiddetin, hem de Hristiyanlığı ilk kabul eden insanlara karşı kendi devletlerinin uyguladığı şiddetin toplumdaki etkileri baz alınarak oluşturulmuş. Karakterler kimi zaman Tanrı’nın varlığını, varsa eğer böyle bir yıkıma neden izin verdiğini ya da bunun bir sınav olup olmadığını, Hristiyan bir kentin yine Hristiyanlar tarafından nasıl bombalanabildiğini sorguluyor.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Reklam

Özlem Akbaş

@ilunga_ilunga

11 Mart 2020 03:41

Edebiyat

312 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

13 günde okudu

Nagazaki son dönemlerde okuduğum en etkileyici öykü kitaplarından biriydi.Atom bombasının patladığı nokta olan Nagazaki’nin Urakami semti öykülere mekân seçilmiş.Kitapta yer alan altı öykünün de karakterlerinin kolektif bilincinde derin yaralar açmış atom bombası sonrası yaşanılanlar.Nagazakililerin Hristiyanlığı kabul etmeleri nedeniyle uğradıkları şiddet ( kendi devletlerince uygulanan) de toplumsal hafızada yer etmiş.Öykülerde bu durumun izini görüyoruz. Hemen hemen çoğu karakter cinsellik bağlantılı sorunlara sahip. Japon kültüründeki inceliğin günlük yaşama yansıması bir kez daha şaşırttı beni.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Erman Bkhrmn

@antroarkeolog

04 Şubat 2023 12:14

Nagazaki

312 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

3 günde okudu

Küllerin Unutulan Kenti Nagazaki

Yuichi Seirai -

Nagazaki Sayfa Sayısı: 310 Yayınevi: Dedalus Kitap Çevirmen:

Devrim Çetin Güven Selam kitap dostları. Şubat ayının 3, 2023 senesinin 21.inci kitabını bitirmiş bulunmaktayım. Yazar ile tanışma kitabım olan bu eser beni oldukça memnun bırakarak bana veda ediyor, belki de yaşanılan olayları zihnime kazınarak veda ediyorum. Bitmemiş bir

devamını oku

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Özge SAKA

@eumenid

06 Mayıs 2021 21:20

312 syf.

9/10 puan verdi

Bu kitabın bende bıraktığı his çok özel. Hem atom bombasının hem de Hristiyan Japonların uğradığı zulmün etkisi her öyküde var. Okuduğum en etkileyici öykü kitaplarından biri olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Her öyküde başka bir travmaya tanıklık ediyorsunuz. Urakamililerin tarihsel belleğine yolculuk etmekse niyetiniz, doğru yerdesiniz.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

kokokokosensonolacaksin

@Minjae

18 Mayıs 2021 21:39

Edebiyat

312 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Atom bombası atıldı ve bizim aklımıza ilk gelen şey Hiroşima ama Nagazakidekiler de çok etkilendiler bu olaydan.Bu kitap öykü kitabı kütüphaneden alıp okumuştum.Neden Nagazakiyi duymadık hiç derseniz önsözde diyorki çevirmen Nagazaki halkı daha uysalmış,Hiroşima halkına göre.Neyse sanırım içinde 5 öykü vardı farklı farklı toplumsal konularla bu olayın etkileşimini anlatıyor diyebilirim.Farkı farklı hayatlar yaşamış kişiler atom bombasıyla acı dolu bir olay yaşıyorlar.Değişikti.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Reklam

Ayşe Hümeyra

@ayhumeyra

29 Temmuz 2023 21:26

Edebiyat & Roman

312 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

4 günde okudu

Nagazaki

Kitap ayrı ayrı altı hikayeden oluşuyor. Her hikaye kendi ararsında oldukça sürükleyici ve belli bir sonla bitmeyen hikayeler. Kitap Nagazaki'ye atılan atom bombası üzerinden dönmüyor böyle bir beklentisi olanlar için pek uygun bir kitap sayılamaz fakat her hikayede bir şekilde yerini almış, böylelikle insanların hayatını nasıl etkilediğini ve yıllar geçse de onların belleklerinde nasıl izler bıraktığını görebiliyoruz. Okunmaya değer güzel bir kitap

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Akıl Fikir Gezegeni

@icaforiz

31 Ekim 2020 22:13

312 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

CEVİRMENİN ÖNSÖZÜNDEN Kitabın ilk öyküsü "Çiviler" inançlı bir babanın, affe dilmesi güç bir günah işlemiş ruh hastası oğlunun karanlık dünyasını keşfedişini ve karısıyla birlikte yeni bir başlangıç arayışına girişmelerini konu alıyor. 'Taşlar"da karıştığı bir skandal nedeniyle istifanın eşiğine gelmiş Nagazakili bir se natörle, cinsel dürtülerini dizginleyemeyen, zihinsel engelli çocukluk arkadaşı Shü'nun buruk karşılaşmalarına tanık oluyoruz. "Böcekler" adlı bir diğer öyküde ise küçük bir bebekken atom bombasına maruz kaldığından vücudunda keloid denen yanık izleri bulunan Michiyo adlı kadının gü zel, sağlıklı ve iyi huylu arkadaşı Reiko'ya yönelik dinmek bilmeyen kıskançlık, kin ve öfkesini konu alıyor. "Nektar lar"da hem atom bombasının hem de Hristiyan mazlumların anısına yabancılaşmış, zengin, uçarı ve "varolmanın dayanıl maz hafifliği"ni yaşayan bir ev kadını olan Mihoko'nun lise çağındaki bir tamirci çırağıyla kocasını aldatmasına kadar olan süreç anlatılıyor. "İstiridyeler" küçük kızının hastalanıp ölmesinden aşırı derecede etkilenerek ruhsal dengesini yitiren anlatıcının, bir çöpçüyle tanışması vesilesiyle kendi bireysel ızdıraplarının, Nagazaki'nin iki tarihsel travmasıyla yakından ilişkisini kavrama serüvenini işliyor. Son öykü "Kuşlar"da ise, henüz yeni doğmuş bir bebekken atom bombası tarafın dan kimliği çalınmış yetim bir adamın gerçek kimliğini hiç ummadığı bir şekilde yeniden buluşunu okuyoruz. **** Bu öyküleri okurken her biri adeta birer roman gibi gelecektir. Naçizane okumanızı öneririm.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

ein volk ein rich

@cehlibeyt

15 Şubat 2022 07:55

312 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Əsasən nagazakidən bəhs edəcəyini düşünərək başlamışdım. Amma kitab sadəcə 6 hekayədən və insanların həyatına atom bombasının təsirindən bəhs edir. Hətta atom bombası onların həyatına elə yerləşib ki, özləri görməzlikdən gəlsə də bir parçaları olub o hadisə.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

tubisizm

@Kaffasaman

22 Mayıs 2021 22:20

· Kitabı yarım bıraktı

5/10 puan verdi

Beğendi

2007 Ito sei edebiyat ödülü/ 2007 tanizki jun'ichiro ödülü. . Ne yazık ki bitiremediğim bir kitap. Beni içine alamayan bağlamayan bir kitap. Zoraki okumaya çalışsa da başaramadım. Belki de modumda değildim bilmiyorum.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Reklam

İlayda

@ilaydw

11 Ocak 2021 19:06

312 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Nagazaki |

Gerek kapak tasarımı gerekse ismiyle dikkat çeken, uzun süredir okumak istediğim bir kitaptı. Aslında açıklama kısmını okuyunca farklı bir içerik bekliyordum fakat kitap esasında bir öykü kitabı. İçerisinde 70 yıl önce atom bombasının patladığı nokta yani bombanın ana merkezi olan Nagazaki'nin Urakami semtinde geçen çeşitli hikayelerden oluşuyor.Hikayelerin hepsi birbirinden farklı olsa da kitabı bitirince aslında hikayedeki kahramanların atom bombası sonrası yaşadığı travmaları hikayelerin bir yerlerinde rastlıyorsunuz. İçerisindeki 6 hikayeden ben en çok ''böcekler'' "nektarlar" ve "kuşlar" adlı hikayeleri beğendim diyebilirim. Hikaye kitabı sevenlere önerebilirim,herkese keyifli günler!

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Hakan Öz

@Rail

10 Ocak 2021 22:57

Edebiyat

312 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

7 günde okudu

Haruki Murakami, Kobo Abe, Kenzaburo Oe, Yukio Mishima ve Junichiro Tanizaki'den sonra Japon edebiyatının tanıdığım altıncı yazarı oldu Yuichi Seirai. Bu kitapta altı öykü yer alıyor ve altı öykünün de içinde muhakkak Nagazaki, Japon Hristiyanları ve atom bombasının etkilediği kahramanlar geçiyor. Ben öykülerin çoğunu beğendim. Japon kültürüne dair unsurlar çıkarılsa sanki çok güçlü bir Türk yazarının öykülerini okuyacakmışsınız gibi hissediyorsunuz. Şintoizm ve Budizm inancı dışında, 16. yüzyılda Portekizli misyonerler tarafından Japonya'ya yayılan Hristiyanlığı benimsemiş Japonların, öykü karakteri olarak seçilmesi de ilginizi çekebilir. Kitap 311 sayfa. Öyküler 40 ile 70 sayfa aralığındalar. Japon edebiyatını ve öykü türünü seven arkadaşların bu kitabı beğeneceğini düşünüyorum. İyi okumalar...

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

moşiipkbj

@Bookmaster

18 Temmuz 2020 20:06

Edebiyat

311 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

12 günde okudu

Kitap vadedileni veriyor mu?

Kitaptaki 6 hikayeden 2sini okudum ve henüz nagazakide gerçekleşen patlamanın insanların kollektif bilincinde bıraktığı etkiye dair bir şey göremedim.

Nagazaki

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma

Tuğba Karakaya

@tugbaturkaya

10 Aralık 2020 14:06

312 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

8 günde okudu

Hiroşimanın gölgesinde kalan Nagazakide felakete maruz kalmış insanların ruhsal ve bedensel bunalımlarını konu alan öykü kitabı. Özel olarak atom bombasının nasıl farklı bir etki bıraktığına dair etkileyici bir öykü yoktu. Nagazakinin bıraktığı etkiyi göremedim ben kitapta. Onu söylemek lazım. Nagazakinin etkilerini anlatamamsı bir yana içerisinde birbirinden güzel hikayeler var. Ben çok beğendim. Özellikle istiridyeler beni çok etkiledi.

NagazakiYuichi Seirai · Dedalus Yayınları · 2020117 okunma