Zora Neale Hurston

Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu yazarı
Yazar
8.1/10
46 Kişi
170
Okunma
13
Beğeni
2.103
Görüntülenme

En Eski Zora Neale Hurston Yorumları ve İncelemeleri

En Eski Zora Neale Hurston sözleri ve alıntılarını, en eski Zora Neale Hurston kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
271 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Kitabın arka kapağında yazılanlar, kitabın yeni baskısının olmaması kitabı bulmak için yaptığım araştırma, kitabı bulduğumda duyduğum heyecanı kitabı okurken karşılamadı. Kitap herkesten farklı daha doğru bir tanımlamayla birilerinin çok az değindiği ırkçılık konusunu anlatmaya çalışmışsa da ırkçılık, faşizm gibi başlıklar bazı konuların gölgesinde kalıyordu. Ama okunması, kütüphanelerinizde olması gereken bir kitap olduğu kanaatindeyim.
Tanrıya Bakıyorlardı
Tanrıya BakıyorlardıZora Neale Hurston · Phoneiz Yayınları · 2003138 okunma
219 syf.
·
Puan vermedi
Kitabın orijinal dili olan Afro Amerikan yerel İngilizcesi (African American Vernacular English) çok ağır, anlamasi zor bir İngilizce. Bundan ötürü okurken bir tık zorlandım. Fakat dilin bu denli ağır ve anlaşılması zor olması kitabin genel düşünce, mesaj ve ideolojisinden eksiltmiyor. Aksine o yerel ve modern İngilizce'ye kıyasla yanlışlıkları olan dilden metni okuyarak, buna zamanla alışıyor ve kitabın atmosferine bu açıdan uyum sağlamış oluyorsunuz. Kitaptaki genel anahtar kelimeler ve temalar; toplum içerisindeki cinsel normlar, aile içi, eşler arası şiddet (fiziksel& psikolojik, bu kitapta çoğunlukla psikolojik) bağımsızlık, kişisel hürriyet arayışı, kölelik, ırk, ataerkil yapı, maskulenlik, kadın erkek arasındaki ilişki şeklinde sıralanabilir.
Their Eyes Were Watching God
Their Eyes Were Watching GodZora Neale Hurston · Harper Perennial · 2006138 okunma
Reklam
200 syf.
8/10 puan verdi
·
14 günde okudu
Zora Neale Hurston güçlü bir kalem. Özellikle diyaloglardaki samimiyeti size hemen hissettiriyor. Bu yönüyle bana Steinbeck'i anımsattı. Özellikle Yukarı Mahalle üçlemesi ve Gazap Üzümleriyle tarzı o kadar benziyor ki Steinbeck'i seviyorsanız Hurston'ı da seversiniz diye düşünüyorum. Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın anlatılıyor. Kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Yer yer kızıyorsunuz karaktere yer yer de hayran kalıyorsunuz. Kitap hakkındaki en büyük eleştirim konuşmalardaki şive olayı. Çevirmen not olarak belirtmiş gerçi, bozuk ingilizceyi o şekilde yansıttığını. Ancak şive Ege şivesi olunca ve ben de 3 yıl orada görev yapınca başlarda kitaba girmekte çok zorlandım. Konuşanlar siyahi kadınlar ama benim kafamda canlanan Egeli teyzeler oldu. Normal okumaya çalıstım olmadı derken bir süre sonra kitaba adapte olabildim. Steinbeck kitaplarında da şive olurdu ama bu kadar yoğun ve dikkat dağıtıcı değil. Kütüphanenizde bulunmasından pişman olmayacağınız bir kitap. Tavsiye ederim..
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021138 okunma
200 syf.
4/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Kitapta içgüdüleriyle hareket eden bir kadın,siyah-beyaz insanların bir arada yaşarken yaşadığı zorluklar, aşağılanmalar, siyahların insan yerine konulmaması, aile içi şiddet, kişisel hürriyet arayışı, kölelik, ırk, ataerkil yapı, maskulenlik, kadın erkek arasındaki ilişki anlatılıyor. Baş karakterimiz Janie mutluluğu için kalbinin sesini dinliyor ve hata da yapsa bundan vazgeçmiyor. Kitap o yörenin konuşma tarzındaydı. Başta editör bu durumdan dolayı çevirinin de buna uygun yapılmış olduğundan bahsediyor ama ben okurken çok zorlandım. Diyaloglardaki șiveden dolayı kitaba odaklanamadım, okumayı bırakmak bile istedim zor da olsa sanırım kitabın yarısından sonra adapte oldum diyebilirim. Bana göre muhteşem mutlaka okunmalı diyebileceğim bir kitap değil ama değişik bir şeyler okumak isteyenlere, kitaptaki șiveden kaynaklı oldukça bozuk çeviri Türkçe'yi göz önünde bulundururak okumalarını tavsiye ederim.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021138 okunma
200 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
ONURLU SİYAHİ'NİN YÜREĞİ;
Heyy!!! Siz okurlar sorarım size, bu kadar yaşadıklarımın sorumlusu ben miyim? Büyükannem mi?Hiç tanımadığım annem ve babam mı? Kimdir suçlu olan... Yoksa siyah olduğum için gözlerimi açar açmaz köle olarak anılmak ve değersiz görülmek mi??? Hepsi elbette... Doğru, büyükannemin yaşadıklarının çoğunu yaşamadım fakat onun yaşamış olması benim de aynı olumsuzlukları yaşayacağımdan korkması ve ona göre beni büyütmesi,hayatımın ona göre şekil alması yeterince hüsran dolu zaten... Büyükannemin isteğiyle başlayan evlilik hayatımda yaşadıklarım,gördüklerim, acılarım,ötekileşmem,değersizleşmem ve her şeyden önce yalnız kadın olmam yaşanacak acıların,mutsuzlukların, üzüntülerin başlangıcı değil mi zaten. Evet bir yine bir kadın,yine ezilmişlik,horgörülmek,erkek egemenliğini, Afro Amerika kültürü ile Siyahilerin dilinden okuyacaksınız. "KADIN" beş harf içeriğinde ki anlamın sonsuz olduğunu bana bu eser yine hatırlattı. Satırlarla bizi buluşturan yazarı saygıyla ve minnetle anıyorum. Ve diyorum ki, yazarın bu özel ve güzel başyapıtı ülkemizde az kişi tarafından okunmuş olması üzücü bir durum. Umarım daha çok kişi okur. Kitapla sevgiyle kalın.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021138 okunma
200 syf.
8/10 puan verdi
Beyazların arasında büyüdüğü için siyahi olduğunu farketmemisti. Tüm çocuklarla birlikte çekilen fotoğraftaki siyahi kızı, evin hanımına sorduğunda, beyaz olmadığını öğrendi. Anne -babası yoktu. Büyükannesi büyütmüştü. Büyükannesi siyahilerin köle olduğu zamanlardandı. Oysa Janie özgür ruhlu bir kızdı. Üç evlilik yaptı. Yokluğu da zenginliği de gördü. Sevdi sevildi. Hiç bir zaman köle olmadı. Kitabı , okuduğum bir romanda görmüştüm. Okurken çok keyif aldım. Tek sıkıntım tercüme ile ilgiliydi. Kitap yöresel dille olduğu için çeviri de ona uygun yapılmaya çalışılmış. Bu da dikkati dağıtıp, kitabın hakettiği ilgiyi görmesini engellemiş diye düşünüyorum.
Gözleri Tanrı’yı Seyrediyordu
Gözleri Tanrı’yı SeyrediyorduZora Neale Hurston · İthaki Yayınları · 2021138 okunma
Reklam
21 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.