Kırk yedi roninlerin bir dostu tüccar rihei
Oisi kırmızı ve beyaz iple bağlanmış ve ince bir kâğıda sarılmış paketi japon goreneklerine göre bir yelpazenin üstünde rihei'ye uzattı. Rıhei öfkeyle kağıdı yere fırlattı. Kağıdın içinde sono'nun saçları ve tarağı duruyordu! - bu da ne diye bağırdı sono. Bana saldıran siz miydiniz?
Evet diye karşılık verdi oisi. Rihei beni anlamaya çalış... karınla yaptığın konuşmaları işittim. Önümüzdeki yüz gün içinde karının bir başkasıyla evlenmesine kesinlikle engel olmak gerektiğini düşündüm. Sacları yaşlı bir kadın yada manastıra çekilmiş biri gibi kesilmis bir kadını hiçbir baba evlendiremez. Hiç bir erkek öle kadınla evlenmek istemez. Oisi sono'ya döndü:
Yüz gün sonra saçlarınız uzamış olacak, böylece bu evdeki eski yerinizi alacaksınız.
Hayatımi kurtardınız efendim, dedi sono. Yüzü neseyle aydınlanmıştı. - hayır dedi oisi. Eşinizden gordugumuz yardima karsilik ancak borcumuzun küçük bir bölümünü ödemiş oluyorum... görevimizi yerine getirirken parolamiz amano-ya adı olacaktır. Birimiz ama diye seslendiği zaman öteki noya diye karşılık verecek. Böylece siz bizimle savaşmış olacaksiniz. Siz, samuray yürekli tüccar... hoşçakalın
Sayfa 172Kitabı okudu
'En derin dostluklar, genellikle şans eseri gerçekleşen buluşmalardan doğarmış' - Yedi Samuray
Bir Geyşa'nın Anıları
Tören, hiç kuşkusuz tüm Japonya’nın en tanınmış çayhanesi olan Ichiriki Çayhanesi’nde yapılacaktı. Bu çayhanenin önemli bir tarihçesi var, biraz da 1700’lerin başında orada gizlenen bir samuray yüzünden ünlü. Eğer Kırk Yedi Ronin’in öyküsünü duymuşsanız, efendilerinin ölümünün intikamını alıp kendilerini öldüren samuraylardan söz ediyorum. Ichiriki Çayhanesi’nde gizlenen samuray, bu grubunun lideriydi. Gion’daki birinci sınıf çayhanelerin çoğu sokaktan bakılınca fark edilmez, sadece sade giriş bölümleri görünür. Fakat Ichiriki, bir ağaç üzerindeki elma gibi belirgindir.
Sayfa 213 - Altın Kitaplar Yayınevi, 10. BasımKitabı okudu
